Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Экзамен по болгарскому языку для арабских водителей

В парламенте Республики Болгария принимают решение о необходимости владения болгарским языком для получения водительского удостоверения арабскими гражданами.


водительское, язык, арабский, болгарский


В Болгарии проживает около 18 000 людей, которые говорят на арабском языке. Большинство из них не разбирается в тонкостях болгарского языка, чтобы суметь сдать экзамен на водительское удостоверение. Данное сообщение прозвучало на заседании транспортной комиссии в парламенте Республики Болгария, на котором обсуждались интересы владеющих арабским языком в Болгарии.

Большинство беженцев имеют водительские права, полученные в Сирии и Ливане, которые не признаются в Болгарии, поэтому кандидат должен сдать экзамен на знание болгарского и английского языка. Такой же регламент существует в США, Германии, Канаде. Это не нарушает действующее законодательство и не унижает национального достоинства, однако некоторые депутаты выступают за проведение экзамена на арабском языке для иностранцев, чтобы засвидетельствовать их правоспособность перед болгарским государством. В качестве аргумента они приводят способность привлечь труд арабских граждан для фирм, где требуются международные водители.

В связи с тем, что большинство критически отнеслись к данной идее, решение будет приниматься за «закрытыми дверями».


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: болгарский, арабский, язык, водительское




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"ДОГОВОР на проведение работ по (оценке) подтверждению соответствия продукции / CONTRACT for Performing Works on (Assessment) Confirmation of Compliance of Products ", Юридический перевод, Переводчик №381

метки перевода: заказчик, исполнитель, отбор, стоимость, сторона, доступ, поступления.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Редкие языки




Болгарское кислое молоко – основа основ




Баница - традиционное болгарское блюдо




Чиновники в Болгарии изучают русский язык




Легендарный мост Harbour Bridge в Сиднее "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru