|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вторым официальным языком Марокко станет берберский язык |
|
|
 Новая марокканская конституция, обнародованная на прошлой неделе королем Мухаммедом VI, предусматривает придание амазигскому (берберскому) языку наряду с арабским статуса официального, сообщают арабские СМИ.
Согласно новой конституции Марокко подчеркнет свой статус страны с культурно-этническим многообразием. Берберы, составляющие около 60% населения страны, являются важным компонентом этого многообразия, и их язык будет впервые признан в качестве официального языка королевства.
Помимо арабского и берберского языков в Марокко широко распространены французский и испанский языки (в особенности, на севере страны). Берберский язык существует в Марокко в трех диалектах. В бизнес-сфере и образовании широкое распространение получил французский язык.
Часто нам приходится иметь дело с названиями литературных произведений, фильмов, даже песен… И здесь — осторожно! Не зная их точного перевода, мы рискуем в лучшем случае быть не понятыми, а иногда и вовсе попасть в «щекотливое» положение. |
Центр Майами помогает племенам сохранить родные язык и культуру. |
Группы аборигенов в Юконе ищут новые способы восстановления своих коренных языков. |
 | Викторина по заимствованиямПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Группа экспертов из Иордании с чеченскими корнями предлагает перевести чеченский язык с кириллицы на арабский алфавит, который использовался до 1924 года. С этой целью они инициировали кампанию в социальных сетях, призванную найти сторонников изменения чеченской письменности. |
По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире насчитывается порядка 6 тыс. языков. Каждую неделю ученые регистрируют в среднем исчезновение одного языка. Причина, как правило, кроется в потере носителей. |
В Санкт-Петербурге 17 апреля откроется V Петербургский фестиваль языков, который в этот раз будет проходить в Невском институте языка и культуры (НИЯК). |
|
|
|
|
| | | |                              | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Официальное уведомление об извещении и взыскании возмещения расходов и требований по реэкспорту", Юридический перевод, Переводчик №112
метки перевода: сумма, подпись, договор, клиент, ответственность, товар, письмо.
Переводы в работе: 12
Загрузка бюро: 25% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
