Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Вторым официальным языком Марокко станет берберский язык

Новая марокканская конституция, обнародованная на прошлой неделе королем Мухаммедом VI, предусматривает придание амазигскому (берберскому) языку наряду с арабским статуса официального, сообщают арабские СМИ.


Согласно новой конституции Марокко подчеркнет свой статус страны с культурно-этническим многообразием. Берберы, составляющие около 60% населения страны, являются важным компонентом этого многообразия, и их язык будет впервые признан в качестве официального языка королевства.

Помимо арабского и берберского языков в Марокко широко распространены французский и испанский языки (в особенности, на севере страны). Берберский язык существует в Марокко в трех диалектах. В бизнес-сфере и образовании широкое распространение получил французский язык.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #официальный язык #арабский #испанский #диалект #французский #берберский #Марокко #местный язык


Международный день «спасибо» 4719

Сегодня отмечается Международный день «спасибо» (International Thank You Day).


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Марокко откроется для посетителей одна из древнейших библиотек 1110

В Марокко откроется для посетителей после реконструкции одна из древнейших библиотек, основанная в 859 году. В ней хранится копия Корана IX века и множество других ценных рукописей.


В Намибии вожди племен требуют перевести на местный язык название города Людериц 1392

В Намибии местные власти и вожди племен обратились в призывом перевести на местный язык название города Людериц. Новым названием предлагается сделать слово на языке нама - !Nami#nus.




В Марокко может исчезнуть арабский литературный язык 1367

В Марокко происходит постепенный отход от арабского литературного языка. Главная проблема заключается в том, что качество преподавания арабского литературного языка в школах вызывает сомнение. Учителя часто во время уроков переходят на диалект. Это касается всех школьных дисциплин и даже уроков арабского литературного языка.


Лингвисты задокументируют языки коренных малочисленных народов Севера 1580

В Республике Саха (Якутия) проблема исчезающих языков стоит чрезвычайно остро. Для того чтобы помочь спаси вымирающие языки в этом регионе, Кэтлин Сакетт, эксперт международной лингвистической организации SIL International, провела семинар в Северо-Восточном федеральном университете (СВФУ) о документировании языков коренных малочисленных народов Севера.


Миротворцы создали новое приложение, которое помогает общаться с местным населением 1632

Новое мобильное приложение позволяет переводить английские слова на один из семи языков, на которых разговаривают в Замбии.


Группы аборигенов в Юконе пытаются сохранить свой язык 1953

Группы аборигенов в Юконе ищут новые способы восстановления своих коренных языков.


Причины исчезновения языков 9435

По данным ЮНЕСКО, на сегодняшний день в мире насчитывается порядка 6 тыс. языков. Каждую неделю ученые регистрируют в среднем исчезновение одного языка. Причина, как правило, кроется в потере носителей.


"Переводчики без границ" перевели для гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов 2055

Благотворительная организация "Переводчики без границ" ("Translators without Borders") перевела для различных гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Роль Греческой Церкви в международных отношениях / The role of the Greek Church in international relations", Художественный перевод

метки перевода: православный, международный, религиозный, христианский, община, политический.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:



Пользователи Twitter пишут свои сообщения в сервисе "с акцентом"


Арабские цифры


Уровень грамотности среди интернет-пользователей в России снижается - Грамота.Ру


В Перу обнаружено письмо на неизвестном науке древнем языке


Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)


Отобрано 100 лучших языковых блогов


La tercera edición del Festival de Cine Latinoamericano en Moscú, 8-18 de abril 2010.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Глоссарий
Глоссарий "ложных друзей переводчика"



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru