|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ABBYY разработала словарь Lingvo для рынка ОАЭ |
|
|
Российская компания ABBYY, один из мировых лидеров в области разработки программного обеспечения в лингвистике и переводах, разработала электронный словарь Lingvo, предназначенный специально для рынка Арабских Эмиратов. Продукт получил название ABBYY Lingvo x3 Dubai Edition.
Электронный словарь ABBYY Lingvo x3 Dubai Edition состоит из трех языковых версий - английской, русской и французской, которые объединены в один "пакет". Этот словарь объединяет порядка 80 современных словарей и свыше 4,2 млн. словарных статей. Словарь позволяет не только получить перевод определенного слова или фразы, но также прослушать варианты произношения, примеры употребления в словосочетаниях отдельных слов, узнать грамматические правила, словоформы и т.п. Словарь содержит около 40 тыс. аудиофайлов, демонстрирующих произношение определенных слов на русском, английском и французском языках, а также специальную функцию ABBYY Lingvo Tutor, способствующую заучиванию новых слов.
В последнее время появляется много новых интернет-словечек, которые проникают и в наше повседневное общение. Китайский язык – не исключение. |
В Египте проходят выборы президента страны. Однако Google, похоже, заранее представляет результаты выборов, называя президентом Египта Хосни Мубарака. И если бы не серьезные проблемы со здоровьем, 84-летний Мубарак, правивший страной в течение последних 30 лет, вполне мог претендовать на возвращение. |
Группа экспертов из Иордании с чеченскими корнями предлагает перевести чеченский язык с кириллицы на арабский алфавит, который использовался до 1924 года. С этой целью они инициировали кампанию в социальных сетях, призванную найти сторонников изменения чеченской письменности. |
Легендарный сиднейский мост Harbour Bridge "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира. На пилоны моста будут проецироваться с помощью лазерной техники надписи с поздравлениями, обращенными к туристам и жителям Сиднея, на разных языках. |
В воскресенье, 18 декабря, Организации объединенных наций (ООН) проведет ряд мероприятий по поводу празднования Дня арабского языка. Праздник был учрежден в 2010 году и отмечается в день, когда Генассамблея ООН в 1973 году включила арабский язык в число рабочих и официальных языков ООН. |
Благотворительная организация "Переводчики без границ" ("Translators without Borders") перевела для различных гуманитарных организации в I полугодии 2011 года более миллиона слов. |
Лингвистам Йенского университета удалось расшифровать и выполнить перевод арабских надписей 2-тысячелетней давности, выполненных на пальмовых палочках в форме сигары. Надписи представили впервые возможность ученым познакомиться с письменными источниками доисламского периода арабской истории. |
Новая марокканская конституция, обнародованная на прошлой неделе королем Мухаммедом VI, предусматривает придание амазигскому (берберскому) языку наряду с арабским статуса официального, сообщают арабские СМИ. |
5-летняя девочка-вундеркинд из США знает семь языков, а в будущем хочет овладеть в совершенстве всеми официальными языками ООН. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual
", Технический перевод метки перевода: декларация, , эксплуатация.
Переводы в работе: 84 Загрузка бюро: 49% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|