|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Воскресная болгарская школа в ОАЭ |
|
|
Болгария открыла школу в Абу-Даби.
4 ноября 2016 года в 9 часов утра в Абу-Даби забили в колокол. Его звон призывал маленьких учеников войти в классы, чтобы услышать благозвучность болгарской речи и познакомиться с историей и культурой Республики. Начальный этап обучения был труден как для учителей, так и для родителей, приходилось отстаивать необходимость открытия учреждения, проявлять упорство и адаптированность к законодательству обоих государств – Болгарии и Объединенных Арабских Эмиратов.
28 марта 2017 года болгарская воскресная школа в Абу-Даби официально одобрена Министерством образования в Софии. Школа получила название «Камбана», что в переводе на русский язык означает «Колокол».
Основатель и директор болгарской воскресной школы в Абу-Даби Мария де Брабандере выразила благодарность всем соучастникам проекта. Огромную поддержку в открытии школы, а также профессиональное содействие оказали: Генеральный консул Болгарии в Дубай Богдан Коларов, государственный эксперт Департамента по Организации, контролю и инспекции при Министерстве образования и науки Керка Андонова, а также собственник престижного музыкального центра в Абу-Даби Amadeus Music Institute Валерий Мирчев.
Традиции двойных фамилий у испанцев возникли еще в далеком XVI веке среди класса дворян Кастилии. |
Шлемы горнолыжников и сноубордистов проверяют под лупой. |
До сих пор среди болгарских лингвистов возникает множество споров на тему происхождения болгарского языка. Ссылаясь на древнюю болгарскую песню "Дилмано, дилберо, кажи ми как се сади пиперо?", специалисты склоняются к индийским источникам. |
Недавно прошло закрытие 39-ого международного летнего семинара по болгарскому языку и культуре в СОК "Камчия". |
Министерство образования Болгарии разработало стандартизированные тесты на степень владения болгарским языком. |
Население Болгарии составляет 7,3 млн. Согласно исследованию БАН историческая диаспора страны намного больше: около 15 млн. людей говорят на болгарском языке по всему миру. |
Лингвисты Института болгарского языка (БАН) доказали, что существует универсальное болгарское слово - "таковата" (в переводе на русский язык "такая", "такова", "это", "то"). |
Лингвистика как наука раскрыла исторические просторы для болгарского языка. До сих пор множество зарубежных специалистов утверждают, что происхождение болгарского населения и его языка в большей степени связано с памирскими племенами или кавказскими скитальцами. Однако существуют доказательства о более древнем происхождении языка, которое болгарские ученые связывают с гетами. |
Даже если вы не имеете никакого отношения к профессии переводчика, но вам вдруг пришлось общаться с болгарами, ложные друзья переводчика могут сыграть с вами злую шутку. Страшно представить, что будет, если спросить у болгарина дорогу в магазин, где продаются шторы, который прямо перед лесом. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer
", Маркетинг и реклама метки перевода: развитие, экономика, материалы.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 41% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|