Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Развитие языков происходит под влиянием кибер-среды - ученые

Развитие языков происходит под влиянием интерактивной кибер-среды. К такому выводу пришли специалисты из американского подразделения National Geographic совместно с лингвистами.

Наталья Сашина
22 Марта, 2017



Постоянно появляющиеся программные продукты не имеют названий и аналогов в языках народов мира. Официальные названия, как правило, громоздки и ввиду потребности к быстрой коммуникации их сокращают. Особенно это очевидно в молодежной среде.

По мнению ученых такие сокращения нельзя отнести к жаргонизмам и сленгу, так как их смысловая конструкция имеет новое содержание и не подменяет собой общепринятую лексику.

Таким образом, молодежь в интернете использует новую форму речи, которая пока не обозначена особым термином, а кибер-среда способствует развитию языков в сторону технократизации.



Поделиться:
Прислать свою статью


Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Итальянская" лингвовикторина (до 25 июня)


Наиболее читаемые

Архив

метки: интернет, сленг, термин, молодежь, кибер, жаргонизм




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Agenzia di traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Информационное письмо ", Юридический перевод, Переводчик №381

метки перевода:



Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:



Перевод с молодежного языка: В Германии в очередной раз выбирают молодежное слово года




WhatsApp-сленг улучшает навыки письма у немецкой молодежи





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:




© Бюро переводов "Flarus", 2001-2017 | Добавить эту страницу в Избранное


Вакансии для переводчиков    Бесплатные шаблоны перевода    Глоссарии
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | RSS.XML | Ads
Рейтинг@Mail.ru