Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Сапунена история

Легенда гласит, что происхождение болгарского слова "сапун" кроется в древней римской истории.


Сапун, мыло, Болгария


Легенда гласит, что происхождение болгарского слова "сапун" кроется в древней римской истории. Животных приносили в жертву в горах под названием SAPO, и, когда дождь смывал остатки жира и пепла до берегов реки Тибр, было установлено, что глина омывалась с наименьшим усилием. В то же время, "SAPO" - латинское слово, которое означает "мыло", заимствовано из германских языков от слова "seifar" ("пена"), что, в свою очередь, восходит к праиндоевропейскому "seib" - "сочится, капать".

Впервые сапун был изготовлен в Вавилоне 2800 году до Рождества Христова. В его состав входили животные жиры и пепел. На протяжении 5000 лет мыло использовали для чистки хлопка, шерсти, в текстильной промышленности, а также в качестве лекарства.

В Европе сапун приобрел популярность в XVI веке, однако сохранились описания формулы мусульманского химика от XII века. В Болгарии в XIX веке "сапунджийници" начали варить мыло из лойи ("лоени сапуни"), то есть из овечьего или коровьего жира. Более состоятельные болгары использовали гиритский сапун высокого качества с острова Крит.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: Болгария, мыло, Сапун, болгарский




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Дополнительное соглашение к соглашению о сотрудничестве ", Юридический перевод, Переводчик №159

метки перевода: компания, соглашение, маркировка, рынок, обращение.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Болгарский язык



Таинственная сарма




Болгарское кислое молоко – основа основ




"Откуда есть пошел" холодный болгарский суп таратор





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru