What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Promoting Literary Bulgarian Language by Legal Sanctions

The cabinet to monitor and enforce the purity of the literary Bulgarian language became anxious about bad shape of their language.


That's why recently a new Bill for the Use of Bulgarian Language has been tabled in Bulgaria.

The Bill gives the main features of the directives for mandatory use of literary language and the fines to be imposed on law breakers. It further bans the use of any foreign language and even dialects of Bulgarian at public events.

But Bulgarian mass media speak ironically of another "uniquely ludicrous" law. They suggest introducing "better school curriculum and books; better funding; better trained and paid teachers; setting examples in mass media of people with real contributions to Bulgarian language and culture; promoting Bulgarian classics, plays, music" instead of a soulless law.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #fine #штраф #литературный язык #болгарский #school #promoting #monitor #culture #literary #Bulgarian #sanction


Говорит ли Аль Пачино по-итальянски? 4675

В "Крестном отце" Аль Пачино прекрасно говорил по-итальянски — может ли он сделать то же самое в реальной жизни?


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Диалекты немецкого языка в Швейцарии 620

В Швейцарии говорят на четырех «национальных языках». Три официальных языка: литературный немецкий, французский, итальянский и ретороманский - язык регионального значения.


Literary Translation is always an Art 507

Literary translation is a special kind of interpreter’s activity. Herein lays the difference between those, who translate texts for publishing, and those, who make translations of commercial, technical, medical or legal documents.




Справочник "Русская грамматика" необходимо обновить - мнение 714

По мнению руководителя Центра грамматических исследований Института русского языка им. В.Виноградова Галины Кустовой, обновление справочника "Русская грамматика", содержащего описание грамматического и звукового строя современного русского литературного языка, необходимо.


Болгария не огромна - огромен болгарский язык 2438

Болгария – маленькая страна, но болгарский язык широко распространен за ее пределами. Речь идет не о политике, а о языковых фактах. Командой института болгарского языка, кафедрой диалектологии и лингвогеографии, была создана карта диалектной разновидности болгарского языка. Она включила в себя опыт десятка поколений диалектологов.


Шопский салат, или Как рождаются кулинарные мифы 3805

Шопский салат - современная эмблема болгарской национальной кухни: его название стоит в числе первых болгарских слов, которые иностранцы узнают при знакомстве с Болгарией. Несмотря на то, что рецепту чуть больше 50 лет, шопский салат кажется издревле болгарским блюдом со своей легендарной историей. Может быть, все дело в переводе его названия?..


В Болгарии половина желающих уехать из страны врачей учит немецкий язык 1990

По данным исследования, проведенного в Болгарии рядом общественных организаций, 80% врачей в возрасте до 40 лет хотят покинуть свою страну из-за низкой зарплаты. Из них половина медицинских сотрудников усиленно изучает немецкий язык, чтобы эмигрировать в Германию.


Введение штрафов за использование иностранных слов в русском языке маловероятно - лингвист Максим Кронгауз 1151

Комментируя инициативу депутатов Госдумы о введении штрафов за использование иностранных слов в русском языке, заведующий кафедрой русского языка РГГУ Максим Кронгауз отметил, что если такой закон будет принят, то он не будет работать.


Популярные языки за август 2013 года. 1848

Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Статья на политическую тему / Political article", Политика и политология, Translator №737

translation tags:



Translations in process: 104
Current work load: 41%

Поиск по сайту:



В Молдове начали штрафовать за использование русского языка без перевода на государственный


В Таджикистане переводят все вывески и рекламные щиты на государственный язык



Киргизские рекламщики могут заплатить за орфографические ошибки



В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"



Перевод с математического на литературный язык: В Казахстане школьники учились считать "мряк" и "пусики"



В Чехии разгорелась большая дискуссия по поводу малой языковой кодификации


The Largest Language Dictionaries And Translators For All Android Devices


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод (конвертация) документов формата JPEG, HEIC, PDF в формат DOC/DOCX редактора MS Word
Кратко об услуге конвертации документов из популярных графических форматов в редактируемый вид.



Глоссарий авиационных и аэрокосмических терминов
Глоссарий авиационных и аэрокосмических терминов



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru