What’s up in the translation industry?
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order

Company’s presentation
Online Translation Quote

The days of Russian culture will be held in Madeira

The festival of Russian cinema will be held in Funchal in the island of Madeira from 29 April to 2 May. Apart from films, festival organizers offer a very rich program which will include an open multimedia lesson of the Russian language.

Philipp Konnov
09 April, 2014

The Russian-speaking diaspora is not so small in Portugal, it is therefore not surprising that the maintenance of native culture by local authorities is very important for those who come from Russia and those who come from other East European countries.

A festival of Russian cinema will be held in Funchal in the island of Madeira from 29 April to 2 May.

The idea of holding the festival has arisen in the mind of school management of MADEIRA Multilingual School and APEL.

Due to these schools it has been possible to carry out in Funchal various initiatives devoted to Russian culture and cultural figures. For example, there has been a presentation of the book about sojourn on the island of the Russian aristocracy written by journalists Jose and Siri Milhazes.

One of the significant points within that cross-cultural event to be mentioned is an open multimedia lesson of the Russian language. The role of the so-called teachers will be played by representatives of the large publishing house of educational literature - «The Russian language. Courses». Therefore even indigenous Portuguese will be able to acquaint themselves with basics of foreign and difficult speech for them from the first hands.

As a whole, based on the planned program of the festival, it is easy to note a bilateral contribution to an exchange of cultural values and traditions of Russia and Portugal. According to organizers, they want to lay the foundation for the development of an open dialogue between two countries, relying on younger generation.

The interesting moment of the festival will be a premiere of the performance based on A.P Chekhov`s work «About harm of tobacco» by the Experimental Theatre. There will be also a fair of creative works of Russian artists and folk craftsmen. Those who are not indifferent to books will be able to visit an exhibition and sale of educational literature of the Russian language.

The festival will be held in one of the most beautiful places of Funchal – the historical building of municipal theatre «Balthasar Dias» where the opening ceremony will take place.


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #russian #Portuguese #culture #Portugal #Russia #media #Chekhov #master class #fair #diaspora #cinema #theatre #school #festival

Самые распространенные языки в России 2455

На основе данных Всероссийской переписи населения 2010 года был составлен список из 15 наиболее популярных в России языков.

Лингвовикторина о корейском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Social media and corporate blogs 1475

A web or social media blog is a place where companies can showcase their expertise to potential customers and attract new ones.

Армения и множество названий Нового года 1763

Аманор, Навасард, Нор тари – все это названия Нового года в Армении.

History of translation: "Three Little Pigs" with a Spanish Flavor 4141

It`s not a secret pupils and students often contact our agency to get support in translating their researches, theses or simply home assignment. Thus, we have recently translated in Spanish the tale "Three Little Pigs." What problems faced the Spanish native speaker translating this folklore text?

It has been proposed at the State Duma to make Russian an official language of the European Union 2190

It has been proposed at the State Duma to grant to Russian language the status of an official language of the European Union. This idea was discussed during round-table conference on a topic "State language policy of the Russian Federation: current state and trends".

Since 2014 Ministry of Education and Science of Russia will promote Russian Language Institute brand abroad 2217

Since 2014 Ministry of Education and Science of Russia will promote Pushkin State Russian Language Institute brand abroad. The Deputy Head of the Ministry Veniamin Kaganov has announced such intention.

Japan Beating Russia in Race to Anglicize 2606

Představujeme pražské Divadlo jazyků 2708

Na české poměry unikátní projekt se pořádá každý druhý rok v pražském divadle Na Prádle a na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy. Takzvané Divadlo jazyků nabízí každý lichý rok v červnu prostor pro lektory jazyků a studenty ze základních, středních a vysokých škol, kteří mohou představit publiku divadelní výstupy ve vyučovaných cizích jazycích.

Interjection "dude" 3116

Показать еще

شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual ", Технический перевод

translation tags: документация, методология, материалы.

Translations in process: 86
Current work load: 33%

Поиск по сайту:

September 27 - World Tourism Day

The Montenegrin language and literature textbooks will feature an alphabet of 32, instead of 30 letters

Promoting Literary Bulgarian Language by Legal Sanctions

The Musical "Mamma Mia!" Has Been Translated To Mandarin Chinese

June 6 as Russian Language Day

A Joke Has Caused A Translation Error

World Press Freedom Day

Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

Юридические переводы - пункт отказа от ответственности
Особенности пункта отказа от ответственности в договорах. Стоимость юридического перевода за условную страницу. Вычитка договоров носителями языка.

Глоссарий терминов по виндсерфингу
Глоссарий терминов по виндсерфингу

Лингвистическая викторина по терминам миллениалов


О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Вычитка носителем языка
Примеры переводов

Бюро переводов Фларус
© 2001-2024


Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве


Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru