|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
O novo projeto da agência de traduções "Flarus" dedicado ao idioma português |
|
|
No site ( www.portugese2russian.ru) encontrará as informações sobre a formação da língua portuguêsa, a área da sua divulgação, as variadades de dialetos, etc. O projeto é supervisionado pelo editor espanhol, a tradução do português para o russo e do russo para português é feita pelo departamento das línguas românicas.
Apesar do interesse nas traduções do idioma português relativamente fraco nos clientes russos neste momento, acreditamos que a língua portuguêsa ainda ocupará o seu lugar nos negócios internacionais. Este novo site foi criado para aumentar o interesse no idioma português.
A nossa agência oferece os serviços dos tradutores qualificados na tradução da língua portuguêsa. Trabalhamos com mais de 30 idiomas estrangeiros, embora traduções no par das línguas português- russo ocupam menos de 1% de todas as traduções realizadas por nossa agência. Este projeto objetiva envolver os nossos tradutores de língua portuguêsa em trabalho ativo.
В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?
|
В языке одного из амазонских племен, на котором говорит всего лишь около 300 человек, отсутствуют слова для выражения таких понятий, как "один", "два" или любого другого конкретного числа. |
В Бразилии стартовал Чемпионат мира по футболу 2014. Из-за высокого уровня популярности этого события неравнодушные зрители и спортивные блогеры даже составили список звучания «Чемпионата мира» на разных языках мира. |
Если вы собираетесь посетить Португалию, то будет интересно узнать, что английский язык здесь не так уж и распространен в отличие от других европейских стран. |
As autoridades no Rio de Janeiro decidiram facilitar a vida dos viajantes. Para o efeito, recorreram a uma alta tecnologia, colocando nas ruas um mosaico em forma de QR-códigos. |
Por admiração a uma banda de rock ucraniana “Okean Elzy”, um cidadão brasilheiro de 20 anos de idade aprendeu a lingua ucraniana sozinho e presentmente ensina o idioma através do YouTube. |
В нашем бюро завершен проект по переводу с испанского языка исследования о стадиях производства колбасы с красным перцем. |
Окончание восьмилетней молодежной программы для школьников из Германии и Франции |
Viva voce дословно переводится с латинского языка как “живым голосом”, то есть имеется в виду непосредственное общение, устная речь, в отличие от письменной. Именно устным переводам (interpreting) посвящен наш новый проект. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Nossa última tradução:
"Свидетельство о профессиональной квалификации / Certificate of Professional Qualification
", Личные документы tags de tradução: функционирование, правовой, представление.
Traduções em processo: 78 Baixar agência: 53% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|