What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






7 July - Ivan Kupala Day



Kupala day is a pagan holiday still celebrated in some Slavic countries such as Russia, Ukraine, Belarus, and to some extent, Poland, and also included other segments of Europe and even India. That day is celebrated on the 7th of July though celebration starts a night before.

In particular, Bulgarians believed that on Kupala the Sun is "dancing" and "twirling the sabres". Polish girls baked ceremonial "sun" cakes while Englishmen sought out the fern, not for the sake of the blossom of a burning flower, but for its seeds which can make a man invisible.

On the eve unmarried young men and women gathered outside the village in the forest or near a stream or pond. There they built "Kupalo fires" around which they performed ritual dances (khorovod) and sang ritual folk songs.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #culture #Polish #Bulgarian #Slavonic #Slavic #religion #song #India #Poland #Belarus #Russia #Ukraine #international holiday #bonfire


7 тостов для немецкого застолья 16791

Германия славится своей культурой пития и производит высококачественные сорта пива, вин и крепких спиртных напитков. В этой стране знание пары тостов могут сослужить неплохую службу.


"Спортивная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Translation business in Russia – what next? 1635

Many experts now note that the February events did not leave anyone indifferent, especially international market specialists.


Translation services for the hospitality industry 1209

Requests from hostels and hotels for translation have become more frequent. Here is some interesting info for our readers.




Новое бесплатное мобильное приложение для изучения русского языка как иностранного 1252

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ) при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации создали бесплатное мобильное приложение для изучения русского языка как иностранного.


Начался прием заявок на премию "Читай Россию / Read Russia" 1993

Премия учреждена Автономной некоммерческой организацией "Институт перевода" в 2011 году и присуждается за лучший перевод поэтического или прозаического текста с русского на иностранный язык.


Russian Translation Services 2372

The average rate of Russian Translation Services, based on a translator working 6 hours a day, is 10 USD per one page. Russian Translation Services at low prices – this is our main advantage!


National dishes are translated into English in Belarus 2920

On the threshold of the 2014 Ice Hockey World Championship, the Ministry of Trade of Belarus published recommendations how to translate the names of dishes of Belarusian cuisine into English. The translation made by professional translators was already adopted and added in the menu of some eating facilities.


Translation Agency Special Offer: 10% Discount for Translation to 17 Languages 2364

Our translation agency is located in the centre of Moscow (Chistye Prudy metro station, Turgenevskaia, Stretenskiy Boulevard) at Miasnitskaia Street. Near our office we’ve always seen foreign tourists with their suitcases. Besides, we’ve recently noticed a new hostel in the neighbouring building.


Поздравляем всех с Международным днем переводчика! 2345

Международный день переводчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, который ежегодно отмечается 30 сентября.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Документация к электрооборудованию / Electrical documentation ", Технический перевод

translation tags:



Translations in process: 84
Current work load: 35%

Поиск по сайту:



A Prize for Books on Russia Announced in Britain


Journée Mondiale de la traduction 2011: Un pont entre les cultures


The First Opera In The Klingon Language


Saints Cyril and Methodius Day


24 May - The Day Of Slavonic Alphabet, Bulgarian Enlightenment and Culture


Mother's Day


Shrove Tuesday


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы комиксов, манги и графических историй
Стоимость литераутного перевода. Профессиональные переводчики специализируются на переводе комиксов с одного языка на другой, гарантируя, что истории и персонажи останутся верными своему первоначальному замыслу.



Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)
Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)



"Новогодняя" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru