What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Japan Beating Russia in Race to Anglicize


Евгения
24 February, 2012

Every day, new studies appear that underline the importance of English in the global economy. Worldwide, some 73 percent of all children who order Supersize fries in McDonald`s franchises do so in English. The American Pledge of Allegiance is nearly always recited in English. A Gallup poll of Alabama clerics reveals that the Lord`s Prayer is most likely to be answered affirmatively in English.

The Japanese are far ahead of Russia in moving to an English-based economy. In Vladivostok, we find little more than Polish foodstuffs called All American or Bulgarian toothpaste ``with NATURAL elements`` - contains 15 percent medical liquor from the Salty Lake.

Japan has transcended such dabbling. Vending machines offer soft drinks with lusty Anglo-Saxon names like Body Request and Sweat. One chain store is called Book Off (a commonplace oath in Yorkshire).

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #medical #Japanese #Bulgarian #children #Polish #America #firma #American #Russia


Англо-русский словарь по агрономии и агропочвоведению 3262

Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению.


"Японская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Translation business in Russia – what next? 1635

Many experts now note that the February events did not leave anyone indifferent, especially international market specialists.


Translation in the field of medicine 1627

Flarus perform translations in the field of medicine for many years.




Japanese language 3293

In process of the translations it needs to remember that in the Japanese language the booky way of speaking and conversational speech are clearly distinguished, the various functional styles are distinguished, graduation of speech in order of politeness is developed, there are colloquialisms and jargons.


Medical translation 1755

Why can medical translations rates be higher than common translations rates?


England from the other shore 1906

In the ancient times England, Ireland and Scotland united to hold in leash their colonies. However, that was not the last union. England and Scotland united to hold in leash Ireland, and England itself united to hold in leash Scotland. The English upper class united to hold in leash the lower class.


Translation agency business and the currency rate variations 2717

In the situation when ruble against euro and dollar can fall by 10-15 percents per day, we have to show “the wonders of balancing” to plan the work of our translation agency. And the current work often gets exhausting and inconsistent.


EF English Proficiency Index 2015 2533

International English learning center EF Education First has published the new world ranking of countries accroding to their level of English proficiency.


Cel mai lung cuvînt din limba română are 44 de litere 3982

Limbajul medicilor este unul din cele mai sofisticate și conține o mulțime de cuvinte necunoscute pentru nespecialiști. Pînă timp recent cel mai lung cuvînt din limba română era considerat substantivul "electroglotospectografie", care acum a fost înlăturat de pe piedestal de alt termin medical - "pneumonoultramicroscopicsilicovolcaniconioză".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Заявление / Statement ", Юридический перевод

translation tags: соглашение, сторона, представление.

Translations in process: 84
Current work load: 35%

Поиск по сайту:



The days of Russian culture will be held in Madeira


Columbus Day - October 10, 2011


7 July - Ivan Kupala Day


International Children's Day


A New Program For Medical Terminology


Japanese Recent Natural Disasters Give Rise To New Translation Requests


24 May - The Day Of Slavonic Alphabet, Bulgarian Enlightenment and Culture


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы комиксов, манги и графических историй
Стоимость литераутного перевода. Профессиональные переводчики специализируются на переводе комиксов с одного языка на другой, гарантируя, что истории и персонажи останутся верными своему первоначальному замыслу.



Глоссарий по метеорологии
Глоссарий по метеорологии



"Русская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru