What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Japan Beating Russia in Race to Anglicize


Евгения
24 February, 2012

Every day, new studies appear that underline the importance of English in the global economy. Worldwide, some 73 percent of all children who order Supersize fries in McDonald`s franchises do so in English. The American Pledge of Allegiance is nearly always recited in English. A Gallup poll of Alabama clerics reveals that the Lord`s Prayer is most likely to be answered affirmatively in English.

The Japanese are far ahead of Russia in moving to an English-based economy. In Vladivostok, we find little more than Polish foodstuffs called All American or Bulgarian toothpaste ``with NATURAL elements`` - contains 15 percent medical liquor from the Salty Lake.

Japan has transcended such dabbling. Vending machines offer soft drinks with lusty Anglo-Saxon names like Body Request and Sweat. One chain store is called Book Off (a commonplace oath in Yorkshire).

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #medical #Japanese #Bulgarian #children #Polish #America #firma #American #Russia


XIII международный конкурс хайку на русском языке 3215

Все, кто хочет прикоснуться к традиционной японской поэзии и почувствовать себя поэтом - хайдзином, могут принять участие в конкурсе хайку на русском языке.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В преддверии Олимпийских игр в Японии придумали упрощенную версию японского языка 3465

В преддверии Олимпийских игр в Японии начали выпускать для туристов значки, футболки, мини-плакаты, флаеры, флажки и таблички с наиболее распространенными фразами на упрощённом японском языке. Все это позволит устранить языковой барьер гостям знаменательного мероприятия.


Армения и множество названий Нового года 1791

Аманор, Навасард, Нор тари – все это названия Нового года в Армении.




Japanese language 3304

In process of the translations it needs to remember that in the Japanese language the booky way of speaking and conversational speech are clearly distinguished, the various functional styles are distinguished, graduation of speech in order of politeness is developed, there are colloquialisms and jargons.


English into Spanish Translations 1697

In our agency the translation from English into Spanish is performed by a special group of professional translators, some of them are native Spanish speakers who can speak English as well.


England from the other shore 1914

In the ancient times England, Ireland and Scotland united to hold in leash their colonies. However, that was not the last union. England and Scotland united to hold in leash Ireland, and England itself united to hold in leash Scotland. The English upper class united to hold in leash the lower class.


The highest level of knowledge of English in the world was demonstrated by Sweden 2266

According to a rating by the international educational center Education First, Sweden is in first place in the world by level of English language knowledge. A total of 60 countries were evaluated in the study, for which English is not a native language.


A Prize for Books on Russia Announced in Britain 2683

Pushkin House (the center for Russian culture and language in London), together with Waterstones (a book retail network), have instituted the Russian Book Prize. The Prize will be awarded to the best authors of books on Russia written in English.


Téměř 60% českých firem požaduje znalost angličtiny 2661

Téměř tři pětiny českých firem, konkrétně 58 procent, požadují v inzerátech s nabídkou pracovního místa znalost angličtiny. Další jazyky jsou poté ve výrazné menšině.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Результаты лабораторных тестов / Lab test results", Ветеринария

translation tags: условие, идентификационный, адаптированный.

Translations in process: 84
Current work load: 49%

Поиск по сайту:



Columbus Day - October 10, 2011



Наше бюро выполнило перевод для благотворительного Фонда Франсиса Гойи



The Interpreters' Services At The Emergency Department


Promoting Literary Bulgarian Language by Legal Sanctions


ABBYY Lingvo x5 Has Been Released


Japanese Recent Natural Disasters Give Rise To New Translation Requests


NHS Lanarkshire Translation Costs Soar


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Процесс тестирования локализованной онлайн-игры или приложения
Этапы тестирования локализации, сколько стоит тестирование переведенной игры или приложения. Услуги носителей языка.



Русско-китайский словарь по поддержке экспорта
Русско-китайский словарь по поддержке экспорта



Лингвистическая викторина по терминам миллениалов








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru