Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Популярные направления переводов за ноябрь 2016 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2016 года.

Ph. Linn
05 Декабря, 2016

популярные языки, статистика, ноябрь, 2016


В ноябре в наше бюро переводов поступило множество заказов на технические переводы, переводы юридических документов и заказов на вычитку текстов носителями различных языков.

Как и в прошлом месяце, в ноябре самыми популярными направлениями остались переводы на английский, русский и немецкий языки. Увеличилось количество запросов на профессиональный перевод на китайский язык. Заметно повысился интерес к переводам на азербайджанский и польский. Количество запросов на корейский, армянский и казахский, напротив, уменьшилось.

Большая часть заказов в ноябре – технические переводы. Мы осуществили перевод руководства пользования устройством непрерывного нагрева (с русского на английский язык), инструкции по проведению сварочных работ (перевод с английского языка), множества различных инструкций и руководств пользования.

Тем не мене, сотрудники нашего бюро были заняты в проектах разной направленности. Мы выполнили немало переводов по юридической тематике: письменный перевод Приложения к Договору (с русского на польский), Договора купли-продажи электроэнергии (перевод на греческий), Договора купли-продажи недвижимого имущества (перевод с азербайджанского) и т.д. В этом месяце поступило много заказов на письменный перевод таможенных деклараций, финансовой отчетности и медицинских документов.

Кризис дает о себе знать снижением клиентской активности, однако запросы на перевод по-прежнему поступают в стабильном режиме.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Арабская" лингвовикторина (проводится до 25 августа).


Наиболее читаемые

Архив

метки: 2016, ноябрь, статистика, популярные языки




شركة ترجمة Бюро за преводи 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Automatic Butt Fusion Range / Автоматический сварочный аппарат для стыковой сварки ", Технический перевод, Переводчик №304

метки перевода: регистратор, температура, давление, сварка, стыковой, нагреватель, значение.

Переводы в работе: 35
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:



Популярные направления переводов за октябрь 2016 года




Где отдыхают россияне в этом году




Популярные направления переводов за сентябрь 2016 года




Популярные направления переводов за август 2016 года





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru