Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные направления переводов за апрель 2016 года

Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2016 года.

Philipp Konnov
10 Мая, 2016




В этом месяце лидирующую позицию занимает, как обычно, английский язык. Стоит отметить, что темы, предлагаемые для перевода, значительно расширились: например, можно наблюдать активный всплеск интереса к переводу зарубежных статей, касающихся политики, экономики, культуры.

По-прежнему актуальным остается религиозное направление, наши переводчики в последнее время много работают с текстами, письмами, отрывками из книг, посвященными религии.

Не убывает количество запросов на перевод сайтов и документов, так или иначе связанных с информационными технологиями. Также популярность технических переводов не ослабевает, последний проект, к примеру, был посвящен "Процедурам по монтажу и установке огнеупорных материалов".

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #направление перевода #популярные языки #2016 #апрель


Идиомы и крылатые фразы с русского на финский 9893

Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода.


Викторина по "коронавирусным" терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Топ-10 иностранных книг, переведенных на английский язык в 2016 году 1617

По статистике, только 3% публикуемых фантастических книг заслуживают право перевода на английский язык. Однако некоторые издатели, такие как Amazon, неустанно работают над этой проблемой, увеличивая список книг, доступных на английском языке. Вот десять лучших зарубежных книг, переведенных на английский язык в 2016 году.


Технология устного перевода Cisco помогает устранить языковой барьер в общении между врачами и пациентами 2084

Один из медицинских центров в Германии начал использовать в своей работе технологию устного перевода Cisco для налаживания контакта между врачами и пациентами.




Популярные направления переводов за январь 2014 года 1524

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за январь 2014 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.


Популярные направления переводов за сентябрь 2013 года. 2225

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за сентябрь 2013 года. Краткий отчет о наиболее популярных тематиках.


Популярные языки за август 2013 года. 2588

Краткий отчет о наиболее популярных языках в переводах, которые клиенты заказали в нашем бюро за август 2013 года.


Популярные направления переводов за июнь 2013 года 2069

В июне, обычно очень спокойном в плане работы месяце, проявлись новые тенденции для российского рынка переводов.


Популярные тематики и направления переводов за май 2013 года 2360

Список языковых направлений перевода, которые клиенты заказали в нашем бюро за май 2013 года.


Самые популярные языки в Интернете по данным Internet World Stats 3186

Представлена оценка числа пользователей Интернета (в млн. человек).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Производство обуви / Shoe production", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Изменения на рынке переводов в III квартале 2012 года



Портрет российского переводчика глазами статистики


Популярные направления переводов за июль 2012


Популярные направления и тематики в феврале 2012 года



Яндекс научился переводить письма на иностранные языки



Китайский язык может стать доминирующим языком в интернете


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Единицы измерения объема текста для расчета стоимости перевода, редактуры и вычитки
При работе с текстом объем постоянно приходится определять, а для этого используются разные единицы измерения.



Глоссарий терминов по информационной безопасности
Глоссарий терминов по информационной безопасности



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru