Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Почему шестой месяц года называют June?

Для студентов и преподавателей июнь - самый любимый месяц. Наступают длинные и теплые дни. Но откуда первый месяц лета получил свое название?

Волгина Юлия
21 Июня, 2016

В староанглийском этот месяц часто называли “midsummer month.” (месяц летнего солнцестояния). Он также назывался “sere-month,” что означает “сухой”.

В семнадцатом веке в английский язык проникло латинское название шестого месяца Iūnius, что означает “священная Юнона,” римская богиня. В то время заглавные формы J и I не отличались друг от друга.


Juno - римский аналог греческой богини Геры. В Римской мифологии эта богиня - покровительница Рима. Она также являлась богиней брака и деторождения. В самом деле, летние свадьбы в июне по-прежнему очень популярны.

В Соединенных Штатах название June появилось в начале ХХ века. В 1925 году оно было на 39-м месте по популярности для имен девочек. Впоследствии оно выпало из внимания, но сегодня снова в моде.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #язык #английский #латинский #римский #название #богиня #месяц #июнь


Вымышленный язык в фильме «Альфа» 7797

Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период.


"Испанская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за июнь 2023 года 939

Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2023 года. Медицинские переводы снижают темп, развиваются маркетинговые услуги и переводы сайтов.


Слово дня: Ноябрь 1641

Оказывается, одиннадцатый месяц года - вовсе не одиннадцатый, а девятый. Вы спросите: "Как так?" Разберемся!




Названия месяцев в Японии 3091

Раньше в Японии были приняты старые названия месяцев, связанные с лунным календарём.


Популярные направления переводов за июнь 2017 года 1804

Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2017 года.


Популярные направления переводов за июнь 2015 года 1849

Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2015 года.


Не детский лепет, а наука 2932

Часто так случается, что мы делаем оговорки. Нет, не по Фрейду. Языковые оговорки. Чаще всего «перестановкой слагаемых» занимаются дети, но писатели, стремящиеся к разнообразным языковым эффектам, не отстают от этой игры.


История переводов: "Синий дракон играет с тигром", или Боевые приемы тайцзицюань 2892

Недавно в нашем бюро был осуществлен перевод с китайского языка терминов боевого искусства тайцзицюань, одного из видов ушу.


Английский язык исчезнет подобно латинскому - лингвист 3548

Английский язык исчезнет подобно тому, как человечество утратило санскрит, персидский, греческий и латинский языки. Так считает автор книги "Появление и исчезновение мировых языков" (The Rise and Fall of World Languages) Николас Остлер (Nicolas Ostler).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials ", Маркетинг и реклама

метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:




Окончательный перевод в разряд архаизмов некоторых бывших современных терминов произошел с боем курантов - лингвист



Особенности и трудности перевода чеков из командировок сотрудников для финансовой отчетности бухгалтерии


English around the world: Факты об английском языке


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Российский филолог удостоен почетной премии в Италии


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Эволюция каждого языкового семейства развивается по своему набору правил


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий геологических терминов
Глоссарий геологических терминов



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru