|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Почему шестой месяц года называют June? |
|
|
Для студентов и преподавателей июнь - самый любимый месяц. Наступают длинные и теплые дни. Но откуда первый месяц лета получил свое название?
В староанглийском этот месяц часто называли “midsummer month.” (месяц летнего солнцестояния). Он также назывался “sere-month,” что означает “сухой”.
В семнадцатом веке в английский язык проникло латинское название шестого месяца Iūnius, что означает “священная Юнона,” римская богиня. В то время заглавные формы J и I не отличались друг от друга.
Juno - римский аналог греческой богини Геры. В Римской мифологии эта богиня - покровительница Рима. Она также являлась богиней брака и деторождения. В самом деле, летние свадьбы в июне по-прежнему очень популярны.
В Соединенных Штатах название June появилось в начале ХХ века. В 1925 году оно было на 39-м месте по популярности для имен девочек. Впоследствии оно выпало из внимания, но сегодня снова в моде.
Лингвист Кристин Шрайер создала этот новый язык для фильма, действие которого происходит в Ледниковый период. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2023 года. Медицинские переводы снижают темп, развиваются маркетинговые услуги и переводы сайтов.
|
Оказывается, одиннадцатый месяц года - вовсе не одиннадцатый, а девятый. Вы спросите: "Как так?" Разберемся! |
Раньше в Японии были приняты старые названия месяцев, связанные с лунным календарём. |
Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2017 года.
|
Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2015 года.
|
Часто так случается, что мы делаем оговорки. Нет, не по Фрейду. Языковые оговорки. Чаще всего «перестановкой слагаемых» занимаются дети, но писатели, стремящиеся к разнообразным языковым эффектам, не отстают от этой игры. |
Недавно в нашем бюро был осуществлен перевод с китайского языка терминов боевого искусства тайцзицюань, одного из видов ушу. |
Английский язык исчезнет подобно тому, как человечество утратило санскрит, персидский, греческий и латинский языки. Так считает автор книги "Появление и исчезновение мировых языков" (The Rise and Fall of World Languages) Николас Остлер (Nicolas Ostler). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 41% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|