Английский язык исчезнет подобно латинскому - лингвист

По его словам, каждый "лингва франка", то есть язык, который используется как средство межэтнического общения в определенных странах и покрывает определенные сферы деятельности, основывается на экономическом, культурном, административном или военном превосходстве.

По мере того, как Европа и Северная Америка утрачивают свое превосходство в сфере экономики, уступая место таким странам, как Китай, Индия, Россия и Бразилия, английский язык может стать последним "лингва франка".

Доктор Остлер считает, что английский язык будет доминировать относительно недолго в сравнении с древними языками. Этот язык был "лингва франка" на протяжении нескольких столетий, тогда как латинский язык правил миром целые века.

В управляемом компьютерами мире больше не будет "лингва франка". Каждый человек будет говорить или писать на том языке, накотором ему удобно это делать. "Автоматизированный перевод Google или Siri постоянно совершенствуется. Наступит время, когда перевод речи или написанного текста на другой язык будет осуществляться в считанные мгновения", - считает Николас Остлер.

"Шестица" - "божественная" оценка для учеников в Болгарии

6759

Образовательная система преподавания общего материала требует и единой оценки знаний ученика. В русской пятибальной системе - "5" - это лучший результат, в немецкой - наоборот, а в Болгарии -"шестица" - "божественная" оценка знаний ученика.

Многоязычный словарь Kamusi поможет машинному переводу стать совершенным

2436

Для многих исследователей искусственного интеллекта разработка идеального машинного переводчика, который переводил бы не хуже живого, - предел мечтаний. На сегодняшний день в нашем арсенале уже есть несколько систем автоматизированного перевода. Однако они пока недостаточно точны и не могут полностью заменить живого переводчика.

В Европе отмечают День языков

2635

Официальная языковая политика Евросоюза направлена на сохранение и развитие языков. Для поддержания языкового разнообразия в Европе и в целом во всем мире Совет Европы в 2001 году учредил праздник - Европейский день языков (European Day of Languages), который отмечается сегодня, 26 сентября.

Лингвисты предрекают исчезновение 80% языков к концу века

2502

К концу XXI века число языков в мире может сократиться на 80%, а наибольшей угрозе подвергаются финно-угорские языки. Об этом заявил венгерский лингвист Янош Пустаи, выступая на международном финно-угорском конгрессе.

Контакты