Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Латвии Центр госязыка потребовал объяснений от мэра Риги за общение на русском

В Латвии Центр госязыка потребовал объяснений от мэра Риги Нила Ушакова за общение на русском языке с горожанами в социальной сети Facebook. Об этом градоначальник сообщил на своей странице в этой соцсети.

Наталья Сашина
15 Февраля, 2016

Латвия, флаг"Пришлось ответить, что латвийское законодательство никаким образом не регламентирует общение государственных и общественных организаций в зарубежных социальных сетях. В свою очередь был вынужден попросить руководство Центра госязыка в следующий раз перед тем, как посылать письма в думу, внимательнее просматривать латвийские законы", - пишет Ушаков. Помимо этого, мэр Риги обратился в министерство юстиции с просьбой проверить "непрофессиональные действия работников Центра госязыка и их соответствие административному процессу".

Согласно статистике, население Латвии составляет около 2 млн. человек, из которых на долю русскоязычных приходится почти 40%. По Конституции единственным государственным языком в республике является латышский, а русский считается иностранным.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Нил Ушаков #Рига #Латвия #латышский #закон #язык #законодательство #русский


Самым близким языком в лексическом плане к итальянскому является французский 8322

Составители каталога Ethnologue рассчитали степень лексического сходства разных языков мира. Оказалось, что наиболее близким в лексическом плане к итальянскому языку является французский, имеющий с ним 87%-ное сходство.


Викторина по Великобритании

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Сейм Латвии называет интеграцию русскоязычных бессмысленной тратой денег и времени 656

Депутат Сейма Латвии Эдвин Шноре считает, что интеграцию русскоязычных необходимо прекратить, так как, по его мнению, это бессмысленная трата денег и времени.


Латвия заставит русскоязычное население больше говорить на латышском 1267

В Латвии написали новый план языковой политики.




Перевод на жестовый язык: В России полицейские и стюардессы выучат язык жестов 2583

Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации подготовило ряд поправок в российское законодательство, которые облегчат жизнь людям с ограниченными возможностями. В частности, документ предполагает обязательное овладевание сотрудниками полиции, стюардами и проводниками жестовым языком.


13 октября выйдет новый перевод Библии на латышский язык 1905

Новый перевод на латышский язык одной из самых известных книг в мире – Библии – будет презентован 13 октября. После почти двадцатилетней работы группа переводчиков под руководством священника и преподавателя Латвийского университета Юриса Цалитиса представит новый, третий по счету перевод Библии на латышский язык.


Китайские лингвисты протестуют против включения в китайский словарь англоязычных аббревиатур и их перевода 2787

Группа китайских академиков считает, что из словаря китайского языка следует исключить англоязычные аббревиатуры, которые "загрязняют" китайский язык. Об этом говорится в совместной петиции, которую подписали более сотни ученых из Китая.


Лиелвардский пояс 2822



В Таиланде осудили американского блогера за перевод и распространение информации о королевской семье 1579

55-летнего американского блогера суд Таиланда приговорил к двум годам тюремного заключения за перевод и распространение информации о короле Пумипона Адульядета и королевской семье.


В Пскове проходит выставка букварей народов мира 1657

В Пскове проходит выставка букварей народов мира, собранных частным коллекционером из Латвии Юрисом Цибульсом. На выставке представлено свыше шестисот букварей и азбук из коллекции.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Трудовая книжка / Employment history", Личные документы

метки перевода: паспорт, функционирование, российский, направление.

Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Для СМИ России введут список из 5 млн. запретных слов



Вопрос об авторском праве


В Азербайджане реклама не соответствует нормам азербайджанского языка


Калифорнийский сенат принял предложение по борьбе с языковой дискриминацией


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


Русские школы должны оставаться русскими


Русский центр откроется в одном из университетов Бордо (Франция)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Перевод на традиционный китайский или упрощенный язык?
Какой вариант китайского языка выбрать для перевода, например, веб-сайта? Отвечают переводчики бюро перевдоов Фларус.



Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
Судовой словарь (глоссарий морских терминов)



Викторина на тему языковой статистики








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2022

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru