Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Молодые латыши делают ставку на русский язык

В некоторых латышских школах русский язык был включен в учебную программу в качестве обязательного предмета. Руководство таких школ считает, что русский язык латышам необходим, сами ученики не отказываются его изучать.

Наталья Сашина
06 Декабря, 2012

Минувшим летом в Латвии была принята поправка к трудовому закону, запрещающая требовать от соискателей на вакансию необоснованного знания иностранных языков. Однако это не привело к снижению интереса к изучению иностранных языков и даже напротив - в учебную программу некоторых учебных заведений в качестве обязательного иностранного языка включили русский язык. Так произошло, например, в рижской гимназии Hanzas Ģimnāzija.

По словам директора гимназии Валдиса Лапиньша, русский язык был введен в учебную программу по собственной инициативе руководства. В Риге существует две школы, где в обязательном порядке изучают русский. "В Латвии выпускникам русский язык необходим", - считает он. "Рядом с Латвией находится большой исторический сосед, с которым мы всегда вели торговлю, обменивались культурными ценностями. Так будет всегда - это неизбежно", - добавляет директор гимназии.

Родители школьников, которые не хотят учить русский, могут написать отказ в адрес администрации гимназии. Однако пока таких заявлений не поступало.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #изучение языка #русский #русский язык #школьник #поправка #закон #Латвия #латышский


Что означает слово "дзен"? 3617

Дзен — это школа мистического созерцания или учение о просветлении.


"Свадебная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Конституции РФ закрепят защиту русского языка 1080

По предложению Общественного совета при Министерстве культуры РФ рабочая группа по подготовке изменений в Конституцию РФ рассмотрит вопрос о закреплении в основном законе РФ положения о защите русского языка, сообщается на сайте ведомства.


В Латвии призывают всех прилюдно говорить только по-латышски 2258

Центр государственного языка Латвии потребовал от жителей страны использовать на своих рабочих местах только латышский язык. Данному правилу рекомендовано следовать практически всем работникам.




Депутат Латвии засчитал присягу на латгальском языке 2293

Представитель Латвийского объединения регионов Юрис Вилюмс зачитывал текст присяги на латгальском языке 4 октября.


В Сибири сохранили древний европейский язык 2672

В Сибири проживает малочисленная группа латгальцев, которым удалось вдали от исторической родины сохранить свой родной язык - латгальский латышский.


В Латвии представили новый перевод Библии на латышский язык 2784

В Латвии представили новый перевод Библии на латышский язык, работа над которым продолжалась 17 лет.


В Швеции проходят Дни русского языка 2209

В эти дни в стокгольмском пригороде Седертелье проходят Дни русского языка, начавшиеся в понедельник, 28 мая, и завершающиеся 31 мая.


ФАС объявила незаконной рекламу ЦУМа без перевода на русский язык 3643

Решение московской Федеральной антимонопольной службы (ФАС), признавшей ненадлежащей рекламу ЦУМа с надписью на английском языке Sale (распродажа), подтверждено апелляционным судом.


Қазақстанда республиканың мемлекеттік тілі туралы заң жобасы дайындалды 3312




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: пользователь, действующий, руководство.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67%

Поиск по сайту:



Česká vláda schválila novelu zákona o znalcích a tlumočnících


Приложение Googles теперь умеет распознавать тексты на русском языке



Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться



Более половины россиян считают русский язык важным школьным предметом


В Волгоградской области чиновников обяжут пройти тест на грамотность


В России исчезают диалекты - филолог Анна Потсар


Готовность освоить иностранный язык в поисках высокооплачиваемой работы выражают 70% россиян


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Словарь терминов по замкам (запорным механизмам)
Словарь терминов по замкам (запорным механизмам)



Викторина по неологизмам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru