Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Латвии призывают всех прилюдно говорить только по-латышски

Центр государственного языка Латвии потребовал от жителей страны использовать на своих рабочих местах только латышский язык. Данному правилу рекомендовано следовать практически всем работникам.

Наталья Сашина
20 Января, 2015

Чиновники центра госязыка Латвии призывают использовать на своих рабочих местах только латышский язык. Особенно это касается работников сферы обслуживания магазинов, госучреждений, больниц и поликлиник, общественного транспорта.

"Нельзя допускать, чтобы работники при выполнении своих служебных обязанностей говорили между собой на иностранном языке", - говорится на сайте ведомства. В центре подчеркивают, что особую угрозу латышскому языку представляют русские, которые разговаривают друг с другом не на госязыке.

Согласно новому правилу, работники должны беседовать между собой на латышском языке, если их разговор слышат другие люди: пассажиры общественного транспорта, покупатели в магазинах, посетители различных учреждений и офисов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #учреждение #латышский #пассажир #государственный язык #разговор #работник #Латвия #магазин


Felicitaciones con la traducción 5458

En la primera etapa el traductor tenía que crear una lista de eventos básicos en el país / países de la lengua principal (por ejemplo, para un alemán será Alemania, Austria, Suiza, con sus fiestas nacionales, no todos, pero los más importantes) y cortas (en una o dos frases) su descripción.


"Музыкальная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Самая красивая книга в мире 2973

Первая печатная книга вышла в свет в Китае еще 868 г. и называлась «Алмазная сутра». Ее обнаружили в пещере. Это был свиток бумаги серого цвета с иероглифами, обернутый вокруг деревянной основы.


Каждый язык неповторим 2339

В любом языке есть слова и выражения, которые при дословном переводе на другой язык звучат смешно или странно.




К Международному дню русского языка московский метрополитен выпустит 200 тыс. праздничных билетов 1731

К Международному дню русского языка московский метрополитен выпустит 200 тыс. праздничных билетов. Проездной оформлен в традиционной бело-красной цветовой гамме, а на обороте размещена цитата из романа в стихах "Евгений Онегин" Александра Пушкина: "Привычка свыше нам дана, замена счастию она".


Террористы, якобы взорвавшие А321, говорили с британским акцентом 1749

В записях переговоров между террористами, предположительно взорвавшими российский самолет А321, услышали британский акцент, пишет издание Daily Telegraph.


Зарубежные писатели требуют пустить книги на русском языке в Amazon 2781

Русскоязычные писатели, живущие за рубежом, запустили кампанию по сбору подписей с требованием к компании Amazon допустить к продаже в интернет-магазин Kindle Store электронные книги на русском языке.


Сеть розничной торговли Lidl обучает своих сотрудников немецкому языку 2696

В Германии сеть розничной торговли Lidl договорилась с Университетом управления и экономики ISM о том, что вуз будет обучать ее сотрудников немецкому языку.


8 выражений на каталонском, которые не переводятся дословно 3913

Часто бывает так, что мы сталкиваемся с фразами, которые ставят в тупик и заставляют сомневаться в настоящем уровне владения испанским языком. Однако не стоит волноваться: скорее всего, вы услышали некоторые свойственные только каталонскому выражения, которые просто нужно запомнить.


Аэропорты Канады переведут на французский язык 2400

В крупнейших аэропортах Канады стартовала языковая кампания по переводу информации о предоставляемых услугах на французский язык.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свидетельство о браке / Marriage certificate ", Юридический перевод

метки перевода: соглашение, карточка, свидетельство.

Переводы в работе: 114
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:



Просьба воды на русском языке может привести в тюрьму Сингапура



Язык коренного населения получает статус официального в провинции Нунавут, Канада




Сочинцы 8 месяцев учили английский язык



В Казахстане планируют открыть онлайн-школы казахского языка


В Латвии представили новый перевод Библии на латышский язык



В Казахстане проверят качество перевода международных соглашений на госязык




Жители латвийского поселка с неприличным названием отказались от переименования



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Вычитка текста носителем армянского языка: перевод, корректура и редактура
Услуги носителя армянского языка, включающие перевод текста, проверку правильности перевода, корректуру и редактуру научных статей, аналитика и локализация веб-сайтов. Стоимость услуг бюро переводов Фларус.



Список слов, которые чаще всего пишутся с ошибками в американском английском
Список слов, которые чаще всего пишутся с ошибками в американском английском



Викторина по буквальному переводу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru