Деда Мороза в Латвии оштрафовали за общение с детьми без перевода на латышский язык

Центру русской культуры Резекне, пригласившему на детский праздник Деда Мороза, придется заплатить штраф около 30-40 латов (43-57 евро). И хотя руководитель организации признает, что мероприятие проводилось на русском языке, дети, которые принимали в нем участие, могли спеть и на родном языке.

В латвийской инспекции по государственному языку считают, что во избежание неприятностей праздник можно было провести с частичным переводом выступлений на латышский язык, заблаговременно предупредив гостей, что мероприятие будет проводиться не на госязыке. В инспекции так пояснили, что проверка проводилась после жалобы на проведение русскоязычного праздника.

В феврале этого года в Латвии пройдет референдум по вопросу придания русскому языку статуса государственного. По данным статистики, в стране проживает 2,3 млн. человек, треть из которых - русскоязычные граждане.

Лингвистическая помощь: Чем "парафраз" отличается от "перифраза"

8355

В нашей рубрике "Лингвистическая помощь" часто встречаются слова, которые внешне между собой очень похожи, но означают совершенно разное, из-за чего путать их категорически нельзя.

В Германии покажут "Елки 5" и "Дед Мороз. Битва магов"

1945

В этом году у соотечественников в Германии, а также у всех, кто интересуется русским языком и культурой, будет возможность посмотреть российские новогодние новинки в 80 кинотеатров по всей стране.

Девять из десяти нелатышей владеют латышским языком

1218

Почти 90% представителей нацменьшинств в Латвии свободно владеют государственным языком страны - латышским. Об этом свидетельствуют данные Агентства латышского языка LETA.

Латышский – язык певцов

2817

Латвию часто называют “поющей страной”. Довольно сложно найти латвийца, который никогда не пел в хоре или не был участником музыкальной группы в какой-то момент своей жизни. Каждые несколько лет латыши проводят музыкальный фестиваль, у котором участвуют тысячи певцов. История латышской песни насчитывает около 1,2 миллиона текстов и 30 000 мелодий.

Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык

2808

Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии.

Контакты