Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Лондоне была обнаружена ранее неизвестная рукопись Беатрис Поттер

Рассказ из серии о кролике Питере был написан более ста лет назад. Нашлась рукопись благодаря биографии писательницы, изданной в 1970х годах, где говорилось о рассказе «Сказки про кошечку в сапогах». В 1914 году Беатрис Поттер отослала его издателю, нарисовав к нему всего одну иллюстрацию.




Опубликуют находку в сентябре 2016 года в издательстве Penguin Random House Children`s. В качестве иллюстраций используют рисунки известного художника-иллюстратора Квентина Блейка.

Беатрис Поттер (1866-1943) - английская детская писательница и художник. В 16 лет она увидела Озерный край и решила когда-нибудь здесь жить. Поселившись там, Беатрис стала рисовать дома, сады и животных, которых очень любила. Многие из этих рисунков послужили иллюстрациями к ее сказкам.

Об одном из двух своих кроликов - Питере Пуше, которого она водила на поводке, Беатрис написала свою первую сказку - самую известную во всем мире.

Книги Беатрис Поттер и сейчас пользуются большим спросом. Ее детские сказки переведены на 35 языков. Первая ее сказка, переведённая на русский язык, была «Ухти-Тухти» — она вышла в 1961 году и потом много раз переиздавалась.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Викторина на тему языковой статистики


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: Беатрис Поттер, русский язык, художник, иллюстрация, рукопись, сказка




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Увеличение температуры воды", Научный перевод, Переводчик №24

метки перевода: температура, анализ, содержание, обработка, толщина, фауна, смещение.

Переводы в работе: 40
Загрузка бюро: 47%

Поиск по сайту:



История о том, как «Гринч украл Рождество» на языке жестов




Монгольская национальная библиотека добавит свои ресурсы во всемирный библиографический каталог




По мотивам абсурдной песни братьев Илвисокеров выпустили детскую книгу на норвежском языке





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru