Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


В Австралии создают онлайн базу лексики папуасских языков

Исследователь Саймон Гринхилл из Австралийского национального университета работает над созданием онлайн базу данных, в которую будут включены максимальные сведения о лексике папуасских языков.

Наталья Сашина
16 Ноября, 2015

Новая Гвинея

По данным лингвистов, остров Новая Гвинея удерживает пальму первенства по количеству встречающихся на территории языков. Их здесь насчитывается, по разным данным, от 700 до 1000. Языки, явно не демонстрирующие родства с австронезийской языковой семьей, ученые относят к группе папуасских языков. Однако родство папуасских языков между собой до сих пор так и не было подтверждено лингвистическими исследованиями. Кроме того, ученые сомневаются в родстве некоторых подгрупп внутри папуасских языков. Эта проблема связана в основном с недостаточной изученностью этой языковой группы.

Ситуацию взялся исправить лингвист Саймон Гринхилл, который решил собрать максимально полные данные о лексике папуасских языков из разных источников: словарей, монографических описаний, записей европейских путешественников, отдельных статей. Сейчас в базе собрано свыше 145 лексем из более 1000 языков. База подкреплена интерактивной картой языков Новой Гвинеи.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: лингвист, онлайн, языковой, язык, родство, слово, исследование, папуасский язык, Австралия, Новая Гвинея, база, лексема, лексика




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Автоматический компьютеризованный рефрактометр", Технический перевод, Переводчик №737

метки перевода: прибор, клавиша, курсор, экран, диапазон, установка, излучение.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Машинный перевод


Издательство PONS выпустило большой иллюстрированный словарь


Какие слова в русском и других языках по происхождению чешские?


Самые трудные слова для перевода (Часть 2)




Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru