|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazon нацелился на переводы |
|
|
Американская компания Amazon ускорит темпы роста на рынке лицензий. Онлайн-ритейлер планирует в ближайшие пять лет инвестировать 10 миллионов долларов в программу Amazon Crossing, которая знакомит читателей с переводами книг авторов со всего мира. Целью проекта является стремление перевести большее количество произведений на английский язык.
По данным американской компании, основанное в 2010 году предприятие стало одним из самых крупных издательств на рынке переводов в США. 77 названий, 15 стран и 12 языков. Таковы показатели Amazon Crossing в 2015 году.
Путём инвестиции интернет-компания планирует усилить свою деятельность. Первым импульсом стало создание нового сайта, на котором авторы, агенты и издатели могут предложить свои книги для перевода.
Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа. |
Career and notable projects - новые небольшие, но интересные заказы на перевод. |
Четыре языка за четыре года не сулят ничего хорошего для международной экспансии.
|
Звучит немного как фантастика. Но Amazon утверждает, что уже в ближайшем будущем может появиться программное обеспечение, благодаря которому можно будет беседовать со своими домашними животными. |
В американском штате Калифорния слова "муж" и "жена" исключили из брачного права, чтобы не ущемлять права геев. Соответствующее постановление было подписано губернатором штата Джерри Брауном. |
Председатель комитета внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации Нижнего Новгорода Владимир Соловьев на пресс-конференции 15 января 2013 года объявил о запуске франкоязычной версии официального сайта администрации. |
Касательно рынка письменных переводов можно отметить одну интересную особенность - наличие несуществующих языков. Не в том смысле, что эти языки не существуют, а называются они по-другому. Этому факту посвящена данная заметка. |
В Лондоне в рамках Международной книжной ярмарки были объявлены имена номинантов на премию Rossica, вручаемую за лучший перевод художественной литературы с русского языка на английский. |
В мире существует около 7 тыс. языков: часть из них широко распространена и насчитывает миллиарды носителей, другие - находятся на грани вымирания. Почему одни языки легче поддаются изучению? Какой язык труднее всего выучить, а какой, напротив, осваивается легче других? |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                 | | | | | | | |
 |
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
 |
| | |
| |
|
