Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






10 фактов о кириллице

Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа.


кириллица, факты


Болгарская письменность – единственное, что напрямую связывает население со средневековой болгарской державой. Один лишь факт того, что предки начали отмечать современный праздник кириллицы еще два столетия назад, говорит о ее значимости для болгар (армянская летопись о празднике кириллице в городе Шумен в 1813 году).

Кириллица – национальное богатство Болгарии, символ идентичности народа. Созданные Климентом буквы – доказательство дальновидности болгарских государей, которые сознавали в языке корень развития духовной силы народа.

Интересные факты о кириллице:

1. В оригинальном варианте кириллицы, составленном Святым Климентом Охридским, 44 буквы для 44 звуков в отличие от современной болгарской азбуки с 30 буквами.

2. Самая ранняя надпись на кириллице, обнаруженная на болгарской земле, датируется 931 годом, обнаружена в пещерном монастыре недалеко от села Крепча в Болгарии.

3. Наименование „кириллица“  зарегистрировано в 1563 г. в переводе Нового завета на хорватский язык.

4. Сегодня кириллицу использует свыше 300 миллионов людей в мире. Кроме Болгарии азбука является официальной в Белоруссии, Боснии и Герцеговине, Киргизии, Македонии, Монголии, Черногории, России, Сербии, Таджикистане и Украине.

5. В 2007 году кириллица была признана третьей официальной азбукой в Европейском союзе после латиницы и греческой азбуки.

6. До конца 70-х годов ХIХ века использовалась и в Румынии.

7. На протяжении нескольких лет Гитлер многократно осуществлял натиск на болгарское руководство с целью отмены кириллицы и принятия латиницы в качестве официальной азбуки.

8. Согласно исследованиям правильнее называть азбуку  „климентица“: Климент Охридский создал упрощенный глаголический шрифт, а Святой Кирилл - целую азбуку.



Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #факты #кириллица


Лингвистическая помощь: Откуда произошли русские слова "ад" и "рай" 3093

Какова этимология русских слов "рай" и "ад"? В латинском они звучат совершенно иначе. Откуда тогда они пришли в русский?


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


День украинского языка: интересные факты 2508

Каждый год, начиная с 1997 года, 9 ноября Украина празднует день украинского языка, родного для миллионов людей в Украине и за рубежом. Издание Kyiv Post опубликовало семь наиболее интересных фактов об украинском языке.


Самые безумные языки, придуманные человечеством 1915

Учите японский и мучаетесь, запоминая три его алфавита? В немецком – от необходимости зубрить изменяемые части слова в зависимости от рода? Английский? Тоже есть над чем поломать свою голову. Каждый язык по-своему сложен. Но создатели следующих пяти превзошли всех и вся.




Статистические данные о языках мира 5507

Информация, которая дает возможность некоторым языкам попасть в Книгу рекордов Гиннесса.


6 стран-полиглотов 2401

Удивительно, но во многих странах мира жители могут свободно разговаривать на трех, четырех и даже пяти языках.


Арабские слова и топонимы в португальском языке 2918

В португальском, безусловно, много заимствований из арабского языка. Принято считать, что селения, в начале названий которых есть слог «аль», имеют арабское происхождение.


Алфавиты восьми различных языков мира: в чем отличие? 4494

Изучение любого языка начинается со знакомства с его алфавитом. Здесь краткий экскурс для восьми различных языков, к изучению которых, возможно, кто-то приступит после прочтения данной статьи.


Английское правописание сложно. В других языках еще хуже. 1675

Орфография английского языка поражает своей сложностью. Даже люди, родившиеся и выросшие в англоязычных обществах, часто имеют массу проблем с написанием английских слов. Однако в ряде языков есть не менее опасные лингвистические ловушки.


5 мифов о влиянии билингвизма 2575

Последние исследования показывают, что практически половина населения земного шара является двуязычной или, другими словами, – билингвами. Положительные аспекты билингвизма неоднократно доказываются различными специалистами, но в то же время многие консервативно настроенные по-прежнему верят в некоторые мифы, связанные со знанием или изучением двух или нескольких языков.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рефрижераторные осушители / Refrigerated Dryers", Технический перевод, Переводчик №159

метки перевода: осушитель, механизм, рефрижераторный.

Переводы в работе: 76
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Интересные факты из области лингвистики



La Sardegna parlerà in russo



Почтовая служба Gmail освоила перевод с транслита




Латинизация казахского языка: вопрос с многолетней историей



Popis stanovnista


Лингвисты внесли изменения в алфавит черногорского языка


Казахский алфавит может быть переведен на латиницу уже в 2012 году


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Вычитка носителем японского языка
Услуги профессиональных переводчиков-носителей японского языка. Отличие вычитки текста и проверки перевода. Цена за страницу.



Глоссарий по налогам
Глоссарий по налогам



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru