Испанский язык и знаки акцентуации

Вот несколько примеров:
• ‘Aun’ как наречие означает ‘даже’, а ‘Aún’ - ‘еще’ или ‘пока’.
• ‘Que’ как союз означает ‘который’, а ‘Qué’ в вопросе - ‘Что…’
• ‘Como’ как союз означает ‘такой же, как’, а ‘Cómo’ в вопросе - ‘Как…’.
• ‘Papa’ означает ‘картофель’, а ‘Papá’ - ‘папа’.
• ‘Mi’ как притяжательное местоимение означает ‘мой, моя, мое, а ‘mí’ - ‘меня, мне’.

Существуют и другие надстрочные знаки:
• Отметка выше ñ называется ‘тильда’, например: mañana - завтра.
• ‘Диэрезис’ – две точки над гласной, например: agüero – предзнаменование.

Все эти графические знаки оказывают существенное влияние на произношение и значение испанских слов, поэтому нельзя пренебрегать их грамотным использованием в тексте.