|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Болгарский суперкар |
|
|
 Машиностроение - структуроопределяющая отрасль промышленности и база для развития национальной экономики. От развития данной отрасли зависит и развитие Болгарии в целом. Немалую роль играет автомобилестроение. 
"Кола" - так звучит на болгарском языке слово "автомобиль" - имеет важное значение в жизни каждого болгарина: является одновременно и роскошью, и средством для передвижения по рельефной местности страны.
Интересна этимология слова "кола". Оно образовано от староболгарского "коло" - "круг", и связанного с ним "колело" - "колесо". Для сравнения, в старогреческом языке "πολέω" - "двигаться по кругу“, в староиндийском - "cárati" - "блуждать, двигаться“.
В 2014 году главной новостью болгарского автомобилестроения стал выпуск первого болгарского суперавтомобиля: SIN R1 и его состязательной версии SIN R1 GT. SIN Cars - это проект болгарского предпринимателя и пилота (в свободное время) Росена Даскалова. Объявленная цена болгарского суперкара - 60 тысяч фунтов стерлингов.
По объективным причинам сборку модели SIN Cars осуществляют в Великобритании: облегченные процедуры, налоговые льготы, лучшая материальная база, наличие трасс для настройки компонентов, опытные специалисты и т.д. Однако карбоновые компоненты и другие части производят в Болгарии.
Существует несколько этапов редактирования статьи и подготовки ее к публикации. Эти шаги помогут вам развить и усовершенствовать вашу идею до того, как она будет прочитана. |
Министерство ютиции Болгарии предлагает давать болгарское гражданство лицам с болгарским происхождением только в случае знания болгарского языка.
|
11-ая состоялась международная научная конференция, посвященная проблемам лингвистики. |
Впервые в Южной Осетии выпущена книга с Болгарскими народными сказками. |
Мещренский язык - самый богатый среди тайных профессиональных языков, это колоритная смесь албанского, болгарского, греческого, турецкого, румынского, итальянского. |
«Человеческая цивилизация вышла из глиняного горшка, как дух из бутылки» – известное болгарское изречение. Неразрывная связь современного мира с глубокой древностью неосознанно присутствует в каждом болгарском доме в виде глиняного горшка с крышкой и чудесного рецепта блюда. Интересно, что основой рецепта является сам глиняный горшок - гювеч. Так и переводится на болгарский глиняная посуда, которая дала имя этому блюду. Это чудесный пример, когда гармония формы и содержания создает совершенство вкуса. |
Сарма – одно из любимых традиционных блюд каждого болгарина. К сожалению, это кулинарное открытие не принадлежит болгарскому народу, а место его происхождения до сих пор является спорным. Может быть, этот рецепт был выдуман кулинарными мастерами кухни византийского императора или принесен османскими нашественниками, как и множество других вкуснейших болгарских блюд. |
Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт". |
Древняя легенда гласит, что в далеких горах Хиндукуш праболгарский хан Таратор выдумал рецепт, которому дал свое имя. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
метки перевода: продажа, коэффициент, себестоимость, результативность.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 57% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
