|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Болгарские русисты провели конференцию в Софии |
|
|
 В Российском культурно-информационном центре в Софии состоялась конференция болгарских руссистов, в которой приняли участие около ста представителей русскоязычного образования из Болгарии. Преподаватели русского языка из болгарских ВУЗов и школ, переводчики, представители неправительственных организаций съехались в Софию на конференцию с тематикой "Учитель русского языка в Болгарии – профессионал и просветитель". В ходе конференции обсуждалась проблема преподавания русского языка в современных условиях, необходимость его изучения, а также востребованность русского языка. Педагоги и переводчики из Болгарии считают, что существующие схемы и методы организации работы образовательных учреждений с изучением русского языка способствовали укреплению его позиций в этой стране, а также оказали поддержку болгарским руссистам в их повседневной работе.
Балтийская международная академия, латвийская ассоциация переводчиков, а также кафедра славянских языков Университета им. Матея Бела (Словакия) приглашают преподавателей перевода, студентов, переводчиков принять участие в международной научно-практической конференции "Multidimensional Translation: From Science to Arts". |
Древнейший город Болгарии засиял новыми "культурными красками". |
Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния». |
Стремительный рост числа туристов из России и русских владельцев жилья в Болгарии вынуждает местных чиновников осваивать новые языковые вершины: для беспрепятственного общения с иностранными гостями они начали в спешном порядке изучать русский язык. |
Правительство РФ приняло Федеральную целевую программу по развитию русского языка на период с 2011 по 2015 год, направленную на сохранение, развитие и распространение государственного языка Российской Федерации как среди россиян, так и среди проживающих за пределами страны соотечественников. Соответствующее постановление подписал премьер-министр страны Владимир Путин. |
По данным рейтинга британских университетов, составленного изданием Guardian, Кембридж в этом году занял первое место, оттеснив своего давнего соперника - Оксфордский университет. |
Чем больше читаешь официальных новостей, касающихся запланированного в законе частичного перевода русскоязычных гимназий на эстонский язык обучения, тем больше возникает стойкое ощущение, что, во-первых, нам чего-то не договаривают, во-вторых, мы таки столкнемся со сценарием "потемкинских деревень". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Личный дневник / The Diary", Общая тема
метки перевода: работник, жизненный, событие, рассказы.
Переводы в работе: 110
Загрузка бюро: 43% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
