Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Студенческий городок - современная особенность Болгарии

Практически везде в мире студенческие городки представляют собой скучные городские пространства, содержащие учебные комплексы и общежития. Но только не в Софии.


Болгария, студенческий городок

Болгарская столица превратила городок для студентов в курортную зону с барами, дискотеками и казино, и здесь нет ни одной библиотеки. Иностранцы недоумевают о возможности существования такого студгородка, однако это не мешает им часто проводить там время в поисках интересных знакомств.

Конечно, ни одна студенческая жизнь в мире не обходится без буйного веселья, но обычно это происходит вне стен городка, либо тайно от руководителей. В Софии веселиться можно перед входом в общежитие, да еще и с официальным государственным разрешением.

Еще одна забавная особенность: парковки перед каждым блоком переполнены недешевыми автомобилями студентов, заведения постоянно полны юными посетителями, целый квартал окутан атмосферой курортной жизни, где деньги так и текут рекой, однако, когда месячная плата за проживание повышается на 5 лева, ученики вспоминают про свою студенческую бедность.

Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


"Японская" викторина


Наиболее читаемые

Архив

метки: Болгария, студенческий городок, болгарский, студент




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Акт сверки расчетов", Юридический перевод, Переводчик №385

метки перевода: покупатель, поставщик, заказ, реквизиты, устав, счетчики, письма.

Переводы в работе: 33
Загрузка бюро: 51%

Поиск по сайту:




Английский язык



Таинственная сарма




Болгарское кислое молоко – основа основ




"Откуда есть пошел" холодный болгарский суп таратор





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru