Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


8 марта в Болгарии

До сих пор праздник 8 марта является международным напоминанием не только о правах женщин во всем мире, но и о сохранении самого мира.


Болгария, праздник, традиции, обычаи

Международный праздник 8 марта - результат исторических событий XIX века: начало индустриализации общества, высокий прирост населения, борьба радикальных идеологий, которая впоследствии подтолкнула женщин с прогрессивными взглядами завоевать свое место в мировой истории. Календарная дата связана с событием, которое произошло 8 марта 1857 г. в Нью-Йорке, когда прошла манифестация работниц швейных и обувных фабрик против плохих условий труда и низких зарплат.

В Болгарии 8 марта впервые отметили в 1911 году в тесном кругу социалистов в атмосфере политических бесед, и лишь в 1915 году состоялось первое публичное чествование. Интересно, что в России Международный женский день впервые праздновали в 1913 году в Петербурге.

Как общеболгарский праздник 8 марта начали отмечать после 9 сентября 1944 года. Конечно, к тому времени первоначальный смысл даты уже значительно изменился. В Болгарии этот день праздновали в рамках официальной политики существовавшей болгарской державы. Это был высшей степени служебный праздник, который отмечался банкетами и пиршествами в профсоюзах, организациях, канцеляриях, заводах и стадионах. Неслучайно, в Болгарии праздник получил второе название "Ден на колежката" ("День сотрудника"). Однако в противовес политизированию женского праздника, народная мудрость и способность болгар к адаптации постепенно превратили 8 марта в праздник приземленный и даже интимный, напоминающий День матери или День Святого Валентина.

Сегодня в Болгарии множество людей отмечает 8 марта, праздник проходит в рамках традиций страны. На улицах царит оживление, встречается множество женщин с букетами цветов, заведения переполнены веселыми компаниями.

По поводу праздника представители Европейской комиссии третий год подряд организуют инициативу "Пройди километр в ее обуви". Мероприятие проводится 8 марта в 14 часов в традиционном месте встречи - "Аптека" (перекресток бульваров "Витоша" и "Патриарх Евтимий" в городе София). Мужчины надевают женскую обувь на высоком каблуке, чтобы привлечь, таким образом, внимание общества к правам женщин.



Поделиться:
Прислать свою статью




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина о голландском языке


Наиболее читаемые

Архив

метки: болгарский, Болгария, праздник, традиции, обычаи




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Информация о фонде", Юридический перевод, Переводчик №424

метки перевода: доход, проект, модель, компания, сервис, интернет, обеспечение.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




Болгарский язык



Таинственная сарма




Болгарское кислое молоко – основа основ




"Откуда есть пошел" холодный болгарский суп таратор




Баница - традиционное болгарское блюдо




Яхния: болгарское блюдо с турецкими корнями




В Болгарии половина желающих уехать из страны врачей учит немецкий язык





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru