|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 марта в Болгарии |
|
|
До сих пор праздник 8 марта является международным напоминанием не только о правах женщин во всем мире, но и о сохранении самого мира.
Международный праздник 8 марта - результат исторических событий XIX века: начало индустриализации общества, высокий прирост населения, борьба радикальных идеологий, которая впоследствии подтолкнула женщин с прогрессивными взглядами завоевать свое место в мировой истории. Календарная дата связана с событием, которое произошло 8 марта 1857 г. в Нью-Йорке, когда прошла манифестация работниц швейных и обувных фабрик против плохих условий труда и низких зарплат.
В Болгарии 8 марта впервые отметили в 1911 году в тесном кругу социалистов в атмосфере политических бесед, и лишь в 1915 году состоялось первое публичное чествование. Интересно, что в России Международный женский день впервые праздновали в 1913 году в Петербурге.
Как общеболгарский праздник 8 марта начали отмечать после 9 сентября 1944 года. Конечно, к тому времени первоначальный смысл даты уже значительно изменился. В Болгарии этот день праздновали в рамках официальной политики существовавшей болгарской державы. Это был высшей степени служебный праздник, который отмечался банкетами и пиршествами в профсоюзах, организациях, канцеляриях, заводах и стадионах. Неслучайно, в Болгарии праздник получил второе название "Ден на колежката" ("День сотрудника"). Однако в противовес политизированию женского праздника, народная мудрость и способность болгар к адаптации постепенно превратили 8 марта в праздник приземленный и даже интимный, напоминающий День матери или День Святого Валентина.
Сегодня в Болгарии множество людей отмечает 8 марта, праздник проходит в рамках традиций страны. На улицах царит оживление, встречается множество женщин с букетами цветов, заведения переполнены веселыми компаниями.
По поводу праздника представители Европейской комиссии третий год подряд организуют инициативу "Пройди километр в ее обуви". Мероприятие проводится 8 марта в 14 часов в традиционном месте встречи - "Аптека" (перекресток бульваров "Витоша" и "Патриарх Евтимий" в городе София). Мужчины надевают женскую обувь на высоком каблуке, чтобы привлечь, таким образом, внимание общества к правам женщин.
Важный лейтмотив в известной киноленте 1990 года «Призрак», любимая фраза американского общественного деятеля Раша Лимбо, и название копировальной машины середины 20-го века. Что же это слово означает, и откуда оно взялось? |
Выход на африканский рынок открывает большой потенциал для бизнеса. С населением более 1,4 миллиарда человек, это один из самых быстрорастущих рынков в мире. При этом важно понимать культурную и экономическую среду, чтобы добиться успеха в этом регионе. В этом могут помочь переводчики-африканисты, многие из которых являются носителями языка. |
В Англии всегда соблюдаются традиции, и высшее образование не является исключением. Британцы не желают ни в чем уступать другим странам мира, поэтому они не просто следуют всем тенденциям, а еще и создают их. |
11-ая состоялась международная научная конференция, посвященная проблемам лингвистики. |
Мещренский язык - самый богатый среди тайных профессиональных языков, это колоритная смесь албанского, болгарского, греческого, турецкого, румынского, итальянского. |
Кукерство - один из ярких обычаев-символов Болгарии. Ритуал из языческого прошлого страны, благодаря которому кукери – участники ритуала – изгоняли злых духов и вызывали для всех односельчан здоровье и богатый урожай. |
В прошлом болгары являлись земледельческим народом. Чтобы осуществлять свою ежедневную деятельность, люди нуждались в инструментах и инвентаре, которые не могли изготовить самостоятельно. Так возникли различные ремесла, отвечающие нуждам и требованиям народа. Большинство болгарских ремесел преследовали цель облегчить работу в поле или в домашнем быту, а некоторые сочетали прагматизм с эстетикой и придавали красоту тяжелой ежедневности. Ярким примером является бакерджийство – болгарское ремесло по обработке меди. |
Болгария - традиционно "виноградная" страна с древней историей виноградарства и особым национальным праздником - Трифон Зарезан. |
Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода:
Переводы в работе: 106 Загрузка бюро: 47% |
|
|
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|