Новости переводов
Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Иностранные языки можно учить во сне - ученые

Все существующие методики изучения иностранных языков сводятся по сути к многократному повторению нового материала и зубрежке грамматических правил и слов. Однако ученые предлагают способ, который если не до конца упростит задачу по обучению, то хотя бы ее облегчит.


спатьИсследователи из университетов Цюриха и Фрибура утверждают, что изучать иностранные языки можно и во сне. Для доказательства своей теории они провели серию экспериментов на 60 добровольцах-немцах, изучающих датский язык.

Испытуемым было предложено заучить новые пары слов в 10 часов вечера. Часть из них затем заснула под звуки аудиозаписи с новыми словами, а другие продолжали заучивать слова, не засыпая. Авторы исследования Томас Шрайнер и Бьорн Рач говорят, что полученные ими данные доказывают способность сна активизировать заученный материал.

Ученые считают, что полученные ими выводы можно использовать и в повседневной жизни. В частности, они предлагают усваивать новую информацию непосредственно перед сном, чтобы в процессе сна она активизировалась. Однако не стоит надеяться на то, что прослушивание новой информации во сне без предварительного заучивания, будет полезным.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвовикторина по искусственным языкам


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: мозг, сон, немецкий, исследование, изучение языка, иностранный язык, прослушивание, датский, аудио, эксперимент, спать




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Свободная экономическая зона аэропорта Дубая", Бизнес перевод, Переводчик №381

метки перевода: договор, торговля, платеж, акция, лицензия, стоимость, гарантия.

Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 33%

Поиск по сайту:




Немецкий язык



В Дании перевели на современный язык "Сагу о древних временах"




Перевод на иностранный: изучение второго иностранного языка меняет строение мозга




Disney и "Махаон" выпустили совместный проект для дошкольников





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2017

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
Мясницкая, д. 24, стр. 3, оф. 23
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru