Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Индии обожествят английский язык

Каста далитов в Индии, которую чаще называют "неприкасаемыми", решила построить храм богини английского языка.

Филипп К.
02 Ноября, 2010

Первый камень в основание будущего храма был заложен в одной из деревень штата Уттар-Прадеш еще в апреле этого года. Храм, на стенах которого будут высечены цитаты их произведений англоязычных авторов, будет возведен вокруг медной статуи величиной 80 см, привезенной в апреле из Нью-Дели. В храме будет вывешена икона с изображением лорда Томаса Маколея, чиновника Британской Индии, по настоянию которого английский язык стали изучать в Индии повсеместно. По словам далитов, подобные храмы в будущем будут воздвигнуты по всей стране, что даст импульс индийской молодежи, представителям низших каст, начать изучение английского языка.

Возведение храма богини английского языка раскритиковали представители высших каст, которые считают неприемлемым отождествление английского языка с религией.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #Индия #изучение языка #хинди


Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени 7346

Компания Quest Visual (США) представила приложение WordLens для Android и iPhone, способное переводить различные фразы на четыре языка в режиме реального времени.


Викторина по американскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Неизвестные ранее переводы работ Рабиндраната Тагора случайно найдены в Литве 1453

В Литве недавно были найдены неизвестные переводы нескольких работ индийского поэта и философа Рабиндраната Тагора (7 мая 1861 – 7 августа 1941) с языка хинди на литовский язык. Его творчество сформировало бенгальскую литературу и музыку XIX века. Рабиндранат Тагор стал первым неевропейцем, который получил Нобелевскую премию по литературе в 1913 году.


В Индии раскупили Коран в переводе на язык панджаби 1303

Коран в переводе на язык панджаби оказался одной из самых раскупаемых книг на книжной ярмарке в индийском городе Чандигархе. Книга была выставлена на продажу Ахмадийской мусульманской общиной Чандигарха, которая продала более 50 экземпляров всего за два дня.




Арабский поэт и переводчик Шихаб Ганем получил международную поэтическую премию 1548

Межконтинентальная поэтическая организация, основанная в Ченнае (Индия), присудила эмиратскому поэту и переводчику Шихабу Ганему Поэтическую премию за вклад в развитие культуры и гуманизма.


Языковое приложение дубайской компании поможет развить многоязычные навыки у детей 1203

В Дубае было разработано приложение для развития у детей дошкольного возраста многоязычных навыков.


Машинный перевод на малаяламский язык от компании C-DAC 1557

Центр по разработке программных продуктов (C-DAC) подготовил выпуск книги на малаяламском языке с использованием собственного уникального средства перевода Paribhashika (Парибхашика).


Перевод тату - кто и зачем переводит татуировки? 2996

В нашей компании есть необычная группа клиентов, которую составляют исключительно молодые люди. Объединяет их рисунок на теле - татуировка (тату).


История переводов: О чем поют в индийских фильмах? 3525

Бюро переводов "Фларус" предлагает услуги по расшифровке аудио- и видеоматериалов с последующим их переводом. Среди последних заказов особенно хочется отметить расшифровку песни из индийского фильма.


Атлас исчезающих языков ЮНЕСКО пополнился еще двумя языками 1364




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документы / Documents", Юридический перевод, Переводчик №868

метки перевода: гарантийный, планирование, отчетность, рассмотрение.

Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



Болгарские русисты провели конференцию в Софии


Китайский язык - язык XXI века


Древняя "Камасутра" переведена в Британии на современный язык


К Чемпионату Евро-2012 милиция в Киеве заговорит на четырех иностранных языках


V Международный семинар переводчиков произведений Льва Толстого пройдет в "Ясной Поляне"


Китайский язык изучают более 40 млн.человек


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Идентификация языка рукописного текста
Услуга определения языка текста. Стоимость и сроки оказания услуги.



Movers Glossary
Movers Glossary



Викторина по американскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru