Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Новый премьер-министр Индии объявил войну английскому языку

Недавно избранный премьер-министр Индии Нарендра Моди объявил войну английскому языку, потребовав от чиновников использовать в своей официальной переписке, в общении со СМИ и иностранными партнерами хинди.


мигрантАнглийский язык в Индии считается языком политической элиты и бизнеса. Его используют для межнационального общения жители разных частей этой пестрой страны. Однако недавно избранный премьер-министр вознамерился это изменить, начав с госчиновников, которые теперь должны будут в официальной переписке, на переговорах и во время встреч со СМИ использовать только хинди. Помимо этого, хинди станет основным языком правительственных сайтов, а общение чиновников с народом через социальные сети рекомендовано проводить также на хинди.

Местные СМИ называют лингвистические нововведения индийского премьера Нарендры Моди "языковой МОДИфикацией", а среди местных жителей число противников пока превышает число сторонников. Скептики говорят, что от нового премьера обычные люди ждали большего - экономических инициатив.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #хинди #премьер-министр #чиновник #языковой #Индия #английский #лингвистический #средства массовой информации


Floor или Storey? Этаж или пол? В чём разница? 8193

Оба слова обозначают "этаж", но используется в двух разных контекстах. После статьи у вас не останется вопросов. Приятного чтения!


Викторина по буквальному переводу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Урок польского языка для премьер-министра Польши 1274

Премьер-министр Польши получил урок польского языка от министра образования после грамматической ошибки во время предвыборной речи.


Интернет-издания не заменят россиянам печатные СМИ - ВЦИОМ 2632

По результатам опроса, проведенного Всероссийским фондом исследования общественного мнения (ВЦИОМ) в канун празднования Дня российской прессы, интернет-издания пока не могут полностью заменить россиянам печатные СМИ.




Дэвид Кэмерон призвал британских студентов забросить французский язык и изучать китайский 2375

По окончании своего визита в Китай премьер-министр Великобритании, который не выносил французский язык еще будучи школьником, призвал британских студентов отказаться от языка Мольера и Вольтера и сконцентрироваться на языке будущего - китайском.


Президент Литвы предлагает сократить теле- и радиовещание на русском языке до 10% 2285

Президент Литвы Даля Грибаускайте предложила внести поправки в закон "О средствах массовой информации" и снизить объем теле- и радиовещания на русском языке с 30 до 10 процентов.


Премьер Испании освоит перевод с испанского языка на английский 2667

Премьер-министр Испании Мариано Рахой поедет осваивать английский язык в Великобританию. Приглашение на курсы иностранного языка главе испанского правительства прислала языковая компания Speak&Go после того, как Рахой продемонстрировал в американском Белом доме трудности с английским.


Телефоны Samsung будут поддерживать 9 индийских языков 2328

Компания Samsung совместно с Reverie Language Technologies создала новый пользовательский интерфейс для индийского рынка мобильных устройств.


Лингвисты назвали самые странные языки мира 3805

В американском агентстве Idibon, специалисты которого занимаются лингвистическим анализом и распознаванием речи, составили рейтинг самых странных языков мира. Из европейских языков в первую десятку попал только немецкий.


В словари турецкого языка внесли поправки для смягчения реакции протестующих на слова премьер-министра 2399

Турецкое лингвистическое общество внесло ряд поправок в определение ряда слов, которые премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган употребил в адрес протестующих.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: экспортный, технологический, комплектующие, характеристики.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Европарламент потратил на невыполненный перевод в 2011 и 2012 годах почти 10 млн. евро




Британским дипломатам в Индии придется освоить перевод на "хинглиш"




История переводов: О чем поют в индийских фильмах?




Twitter перевели еще на четыре языка



Перевод с африканского: Российский лингвист открыл новый язык "зиало" в Западной Африке


В Казани представили новый комплект пособий по изучению татарского языка


Древняя "Камасутра" переведена в Британии на современный язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий физических констант
Глоссарий физических констант



Лингвовикторина о голландском языке








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru