Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Урок польского языка для премьер-министра Польши

Премьер-министр Польши получил урок польского языка от министра образования после грамматической ошибки во время предвыборной речи.

Волгина Юлия
07 Октября, 2018

Матеуш Моравецкий был крайне удивлен, но никак не прокомментировал ситуацию, когда министр образования публично сделала ему замечание. Во время еженедельного заседания правительства во вторник Анна Залевская, филолог по образованию, указала на допущенную им грамматическую ошибку.

Польский язык учитывает гендерные аспекты и требует гендерного согласования во всех частях предложения. Но в своей предвыборной речи, которая транслировалась по всем телевизионным каналам на прошлой неделе, Моравецкий применил форму женского рода со словом "год."

Министру образования Анне Залевской во время интервью на частном радио RMF FM было настоятельно предложено указать на ошибку Моравецкого, и она пообещала это сделать.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Польша #министр образования #грамматика #язык #польский #премьер-министр #Матеуш Моравецкий


Проверка на плагиат (антиплагиат) статей и текстов сайта 1159

По статистике запросов в поисковых системах изменение текста для антиплагиата становится все более популярной услугой. За последний месяц мы получили несколько таких запросов и провели небольшое исследование по нашей базе данных заказов, и хотим поделиться результатами.


Викторина по неологизмам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Региональные языки должны использоваться для развития любви к науке среди молодежи 1069

Премьер-министр Нарендра Моди заявил о важности региональных языков на мероприятии, посвященном 125-ой годовщине со дня рождения физика Сатьендра Нат Бозе.


В ряде регионов России учителей проверят на знание русского языка 818

Рособрнадзор намерен проверить в ряде регионы России школьных учителей на знание русского языка и математики для оценки компетенции.




Глава Еврокомиссии призвал франкофонов говорить на фрацузском языке 859

Председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер Обратился с призывом к франкофонам в Евросоюзе не стесняться общаться на французском языке.


Украинизация русского языка 1467

Доцент «Львовской политехники» Ирина Фарион, защищая диссертацию по общественному статусу украинської мови в период XIV-XVII веков, доказала, что такого языка в тот период не было.


В России будут готовить гидов-переводчиков для Таиланда 1415

В Московском государственном областном университете (МГОУ) будут готовить гидов-переводчиков для работы в Таиланде. Об этом заявил глава Ростуризма Олег Сафонов.


Стихи Высоцкого перевели на мальтийский язык 2210

В Томске перевели стихотворения Владимира Высоцкого на мальтийский язык. Перевод выполнила выпускница факультета иностранных языков Томского государственного университета (ТГУ) Яна Псайла.


Премьер Испании освоит перевод с испанского языка на английский 2106

Премьер-министр Испании Мариано Рахой поедет осваивать английский язык в Великобританию. Приглашение на курсы иностранного языка главе испанского правительства прислала языковая компания Speak&Go после того, как Рахой продемонстрировал в американском Белом доме трудности с английским.


Французы плохо знают английский 2459

Исследование французского филиала международного центра «EF Education First» показало, что изучение английского во Франции ниже норм Европы.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract", Юридический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 116
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:



Поляки хотят эсперанто вместо английского


Чехи могут повлиять на новые правила грамматики в интернете


Česká slova a jejich jiný či dokonce opačný význam v ruštině


V Česku se rozhořela ostrá diskuze z důvodu malé jazykové úpravy



Количество людей, изучающих немецкий язык, продолжает уменьшаться



Исландия объявила набор переводчиков для перевода законов ЕС


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Как выполнить экспорт контента сайта для перевода / локализации приложения
Рассматриваются два способа перевода контента сайта: работа переводчика в CMS и процедура экспорт-перевод-импорт ресурсного файла.



Глоссарий технических терминов
Глоссарий технических терминов



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2023

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru