|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Составлена карта языков США: на английском языке говорит 78% населения |
|
|
 Составлена карта языков США, на которой показаны самые распространенные языки страны, кроме английского и испанского. 
Английский язык в Соединенных Штатах Америки используют дома 78% жителей страны. Это самый распространенный язык абсолютно во всех штатах. На втором месте находится испанский язык с 14% использующих его в кругу семьи. Оставшиеся 8% населения, или 23 млн. человек, говорят на других языках, которые представлены на новой карте языков США, составленной молодым картографом Александром Трубецким.
Карта показывает, что на западном побережье сосредоточены в нескольких местах группы, говорящие дома на китайском. Носители вьетнамского языка есть в штате Техас. В Луизиане можно найти крупное сообщество франкоговорящих, в Чикаго - выходцев из Польши, тогда как немцы рассредоточены по стране и живут во многих областях США.
Ученые Института болгарского языка собирают кулинарные термины в интерактивной карте. |
Некоторые слова и их значения имеют собственный ареал существования. Здесь собраны несколько, которые пригодятся в пределах Нью-Йорка. |
Согласно предложенной программе, обучение детей будет проходить на французском, испанском, немецком и китайском одновременно. Авторы проекта уверены в успехе, так как обучаемые находятся в том возрасте, когда языки проще освоить. Guten Morgen, niños; ouvrez les livres — and qing zuo xia.* |
По результатам исследования, проведенного Брукингским институтом, каждый десятый житель Соединенных Штатов Америки не владеет английским языком на достаточном уровне для того, чтобы беспрепятственно работать. |
По мнению лингвистов, подобное явление совсем неновое, особенно в Соединенных Штатах. Подобно тому, как это уже произошло в таких городах, как Нью-Йорк, Бостон, Техас, английский язык в Майами также претерпевает ряд изменений, вызванных демографическими изменениями в регионе. Другими словами, влияние карибской и латиноамериканской культуры трудно отрицать. |
Многочисленные исследования подтверждают, что доля испаноговорящих среди жителей США в последнее время увеличивается. Особенно ярко это проявилось в период проведения Чемпионата мира по футболу в Бразилии. |
Журналисты издания Slate составили карту языков, на которых говорит Северная Америка, исключив в ней два самых популярных языка: английский и испанский. При выполнении этой работы были использованы данные Бюро переписи населения США. |
Не так давно мы перевели с арабского языка довольно объемный труд – это были записки путешественницы XIX века из Египта в Московию (Российскую империю). Женщина приехала сначала в Стамбул, а уже из Турции на пароходе за 54 часа она добралась до Одессы, где ее корабль и она сама попали в карантин: в Российской империи в то время боялись чумы. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология
метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 67% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
