Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В храме Серафима Саровского провели литургию с сурдопереводом

Службу 8 июня провели специально для людей с нарушением слуха.


Людей с нарушениями слуха в храм пригласила Донская Духовная семинария. "АиФ. Ростов" пишет, что сурдоперевод шел все время: параллельно с пением и чтением молитв. Духовные тексты на язык жестов перекладывал диспетчер-переводчик Ростовского регионального отделения всероссийского общества глухих Дмитрий Бондарец.

Его помощником был воспитанник Донской Духовной семинарии, студент 3 курса Александр Кобзев. Молодой человек несколько месяцев изучал язык жестов и пояснял собравшимся значение наиболее значимых моментов Божественной Литургии.

Добавим, что службы с сурдопереводом будут проводиться в храме преподобного Серафима Саровского на постоянной основе.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #храм #Серафим Саровский #служба #язык жестов #жестовый язык #сурдоперевод #семинария #литургия #религия


6 китайских сленговых выражений о еде 7719

Есть известная китайская поговорка 民以食为天 – люди почитают пищу как небо. Из этого перевода, можно понять, насколько важна и незаменима еда в жизни китайцев. В данной статье 6 выражений, которые доказывают данное утверждение.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Перевод литургических текстов: немецкий кардинал возразил Папе Римскому 431

Немецкий кардинал Герхард Людвиг Мюллер не согласен с тем, что Папа Франциск предоставил национальным конференциям епископов большую свободу при переводе литургических текстов.


Свадебные традиции в разных странах мира: шотландская свадьба 1825

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.




Российских полицейских обучат жестовому языку 1381

Отдельные категории сотрудников правоохранительных органов обяжут выучить язык глухонемых. Соответствующий приказ подписал на минувшей неделе глава министерства внутренних дел РФ Владимир Колокольцев.


Джонни Депп и Натали Портман освоили перевод на жестовый язык 3311

После выхода в 2012 году клипа на песню Пола Маккартни "My Valentine" с Джонни Деппом и Натали Портман в главных "ролях" поклонники вышеназванных знаменитостей проявили большой интерес к языку жестов, а именно к американскому жестовому языку – амслену (ASL).


Microsoft перевел Kinect на язык жестов 1417

Трехмерный контроллер Kinect расширил свой функционал. Теперь он начал понимать язык жестов.


Дети осваивают родной язык, экспериментируя со словами и грамматикой 1399

Долгое время считалось, что дети осваивают родной язык, подражая родителям и окружающим. Однако американский антрополог доказал, что ребенок экспериментирует со словами, меняя их структуру и устройство комбинаций, и, таким образом, осознанно знакомится с языком.


Перевод на жестовый язык: В России полицейские и стюардессы выучат язык жестов 2267

Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации подготовило ряд поправок в российское законодательство, которые облегчат жизнь людям с ограниченными возможностями. В частности, документ предполагает обязательное овладевание сотрудниками полиции, стюардами и проводниками жестовым языком.


Лингвисты признали гавайский язык жестов самостоятельным языком 1743

Лингвисты заявили, что уникальный язык жестов, который использовался на Гавайях примерно в 1800-х годах, был документирован в США.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications", Технический перевод

метки перевода: сертификат, экспортный, техника, фильтрование.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




В России изменен статус русского жестового языка




Школьник из Новосибирска разработал программу по переводу языка жестов на русский разговорный




В Украине все телекомпании обяжут вещать с переводом на язык жестов




Американские студенты разработали устройство по переводу с языка жестов




Жестовый язык в России и его признание на государственном уровне



Коран перевели на венгерский язык


Талмуд будет переведен на итальянский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Переводы в области искусственного интеллекта
Лучшие переводчики по математике, статистике, логике выполняют переводы в области искусственного интеллекта и систем больших данных.



Русско-Датский разговорник
Русско-Датский разговорник



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2021

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru