|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Школьник из Новосибирска разработал программу по переводу языка жестов на русский разговорный |
|
|
 11-классник из Новосибирска разработал программу по переводу языка жестов на русский разговорный и наоборот. Программа работает с операционными системами iOS и использует словари Google.
 Создатель программы Александр Гриф рассказывает, что идея появилась у него тогда, когда он увидел, как слабослышащие и глухие студенты из Института социальной реабилитации (ИСР) Новосибирского технического университета, расположенного неподалеку от его школы, пытаются объясниться на пальцах в столовой. В России существует большая нехватка сурдопереводчиков, говорит он.
С помощью iPhone и iPad введенный текст преобразуется в русскую жестовую речь и наоборот. Над своей программой школьник работал почти полтора года. В работе ему помогали сотрудники ИСР НГТУ, которые, в частности, предоставили ему видео с жестами на языке глухих.
Сегодня, 17 июня, открылась регистрация на главную конференцию отрасли переводов и локализации в России и странах СНГ Translation Forum Russia-2013. |
Компания "Сурдафон" планирует запустить свою разработку в массы уже в 2014 году. |
Текст для всероссийского экзамена на грамотность - "Тотального диктанта" - в этом году написала и будет диктовать всем желающим писательница Дина Рубина. |
 | Викторина по топонимамПримите участие в нашей викторине!
Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
В настоящее время в мире существует около 290 000 индейцев племени чероки, но только 8 000 из них говорят на коренном языке, который является единственным употребляемым по сей день южноирокезским языком. Представители племени выразили надежду на изменение сложившейся ситуации с помощью современных технологий. |
Уже со следующего месяца компания Apple планирует пополнить список языков в функции голосового управления Siri, виртуального помощника iPhone 4S. В частности, поддержка будет осуществляться еще на трех языках - русском, японском и мандаринском диалекте китайского языка. Об этом сообщает AppleInsider, ссылаясь на блог DoNews. |
На сегодняшний день почти каждый девятый человек в мире страдает от нарушений слуха. В России число инвалидов по слуху и слабослышащих людей достигает 200 тыс. человек. Для последних жестовый язык является единственным способом общения с внешним миром, и для них признание языка жестов на государственном уровне чрезвычайно важно. |
Японские студенты перевели свод первоочередных действий для защиты населения на случай землетрясения на 31 язык, включая русский. |
Первый в Европе университет, в котором преподавание будет вестись на языке жестов, откроется в немецком городке Бад Кройцнах. |
| Прислать свою статью |
Наиболее читаемые |
Архив |
| метки: сурдоперевод, школьник, iPad, iPhone, студент, речь, русский, переводчик, Новосибирск, язык жестов, жестовый язык |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"ПРИГЛАШЕНИЕ НА ПРОВЕДЕНИЕ ВАКЦИНАЦИИ / INVITO ALLE VACCIONIONI", Здравоохранение, Переводчик №131
метки перевода: паспорт, персонал, разрешение, родители, инфекция, документы.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 43% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
