|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Книгу Бытия перевели на современный якутский язык
|
|
|
 Презентация книги состоится 24 мая в Конференц-зале якутского Института гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов СО РАН.
 Агентство "Интерфакс-Дальний Восток" со ссылкой на координатора проекта Татьяну Аргунову сообщает, что первая книга Библии — Книга Бытия — была готова к изданию еще в январе 2012 года. Тираж текста составил 1 тыс. экземпляров. Аргунова отметила, что издание Книги Бытия велось только за счет пожертвований неравнодушных граждан.
Сайт Библейского общества сообщает, что перевод ветхозаветного текста с языка оригинала (иврита) на якутский язык Русское Библейское общество начало в 2001 году. Спустя четыре года это начинание благословил епископ Якутский и Ленской Зосима. В 2005 году команда переводчиков занялась работой над Священным Писанием.
Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы. |
В Якутске состоялась презентация сборника произведений Чингиза Айтматова "Белый дождь", в который вошли повести писателя в переводе на якутский язык. |
В Израиле русский язык занимает третье место по распространенности. Здесь на нем говорит 15% населения, или более 1 млн. человек. Такие данные представило Центральное управление статистики Израиля. |
Еврейский языковой совет Северной Америки на конференции в Нью-Джерси в прошлом месяце сообщил, что будет реализовывать программу по повышению уровня владения ивритом среди американских евреев, чтобы сделать иврит центральной частью их культуры. |
Усилиями волонтеров-переводчиков интерфейс сервиса микроблогов Twitter был переведен еще на четыре языка - фарси, арабский, иврит и урду. Во всех перечисленных языках слова пишутся справа налево. |
Как сообщалось на прошлой неделе Twitter, с 25 января добровольным переводчикам Центра переводов стали доступны языки с написанием справа налево. |
Сотрудники Института перевода Библии завершили работу по ее переводу на тувинский язык, которая продолжалась два десятилетия. Издание приурочено к празднованию 90-летия со времени образования Республики Тыва. |
В одной из иорданских пещер на севере страны были обнаружены древнейшие манускрипты, которые, как считают ученые, могут перевернуть представления о распятии и воскрешении Христа, а также о зарождении христианства. |
|
|
|
|
|
