|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лингвисты разработали программу, способную определить возраст пользователей Twitter по языку |
|
|
Группа исследователей из Университета Твенте (Нидерланды) разработала программу, способную определить возраст пользователей Twitter по тому, как они говорят (или, правильнее сказать, пишут).
Оказывается, возраст "твиттерян" можно определить по тому, как они общаются между собой. Чем моложе пользователь, тем чаще он использует в своей речи разговорные выражения, заглавные буквы, сокращения и смайлики. С возрастом сообщения пользователей становятся более длинными, слова - более сложными, появляются линки и хэштэги. Программа определяет возраст в промежутке от 17 до 30 лет. С более взрослыми пользователями она не справляется. Однако в указанной возрастной группе она работает с очень небольшой погрешностью.
"Мы обнаружили существенные различия в речи пользователей в зависимости от их возраста. Однако эти различия прослеживаются только в возрасте до 30 лет", - пишут исследователи в отчете.
Авторы программы считают, что в дальнейшем ее можно будет использовать для прогнозирования возраста таргет-групп в рекламе, а также для проведения более детального анализа трендов в интернете.
* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.
Бюро Фларус открыло сервис бесплатных переводов типовых документов TemplateTranslation.ru. Сервис содержит каталог шаблонов наиболее востребованных клиентами документов, которые переводили и собирали наши сотрудники. |
«Пределы нашего познания определяются границами нашего языка»
Людвиг Витгенштейн. |
Несмотря на то, что в финском языке очень мало исключений, иностранцам он дается сложно. Но у людей, владеющих русским языком есть преимущества, поскольку в этих двух языках есть много общего.
Например, отсутствие артиклей, наличие падежей, двойное отрицание итд.
|
Формы приветствия меняются от культуры к культуре. Особенно это утверждение верно во Франции. La bise (поцелуй в щеку при встрече) - французская традиция, тонкости которой не всегда понятны для иностранцев и даже самих французов. Должен ли я поцеловать этого человека? Или просто пожать руку? Если должен, то сколько раз? |
Британские тинейджеры хуже всех в Европе владеют иностранными языками. Только 9% из них говорят на французском языке при среднем показателе для их европейских ровесников в 42%. |
Психолог Стивен Пинкер провел интересное исследование, в котором попытался найти взаимосвязь между использованием тех или иных языковых структур представителями различных возрастных групп. Он запустил в социальных сетях опрос, в котором респондентам в одном из возрастных диапазонов (18-25, 26-35, 36-45 и др.) было предложено выбрать языковую структуру, которую они чаще всего используют в своей речи и письме. |
Компания Hsoub сообщила о создании компьютерной платформы Arabia I/O для арабских веб-разработчиков с целью обмена знаниями, опытом и проведения конструктивных дискуссий. |
Первый российский онлайн-переводчик от компании PROMT празднует свой 15 день рождения. Впервые он появился в 1998 году и до сих пор является одним из самых популярных ресурсов. |
Популярный сервис микроблогов Twitter в очередной раз расширил число поддерживаемых языков. Теперь интерфейс сервиса доступен на пяти азиатских языках: упрощенном и традиционном китайском, тагальском, хинди и малайском - в дополнение к уже существующим. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|