|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Twitter перевели на пять азиатских языков |
|
|
 Популярный сервис микроблогов Twitter в очередной раз расширил число поддерживаемых языков. Теперь интерфейс сервиса доступен на пяти азиатских языках: упрощенном и традиционном китайском, тагальском, хинди и малайском - в дополнение к уже существующим. Общее число поддерживаемых Twitter языков достигло 17. В ближайшее время сервис планирует добавить еще шесть языков: на этот раз речь идет о европейских языках - шведском, норвежском, датском, финском, польском и венгерском. Принять участие в переводе интерфейса Twitter на свой родной язык может любой желающий. На данный момент на переводом работают на добровольных началах около 290 тыс. пользователей.
На днях руководство сервиса объявило о том, что число активных пользователей превысило отметку в 100 млн. человек, увеличившись с начала года на 82%. Ежедневно сервис посещают порядка 50 млн. человек, а общее число зарегистрированных аккаунтов составляет более 200 млн.
Предложение по размещению рекламных объявлений на лингвистическом проекте. |
Компания Samsung совместно с Reverie Language Technologies создала новый пользовательский интерфейс для индийского рынка мобильных устройств. |
В Малайзии власти заботятся о развитии переводческой деятельности, так как это помогает специалистам быть в курсе последних достижений науки и техники, а также способствует развитию национального языка бахаса. |
Усилиями волонтеров-переводчиков интерфейс сервиса микроблогов Twitter был переведен еще на четыре языка - фарси, арабский, иврит и урду. Во всех перечисленных языках слова пишутся справа налево. |
В последние годы краудсорсинг используется довольно активно для переводов сайтов на иностранные языки. К этому способу перевода прибегают как крупные сайты, подобные Facebook, Twitter и LinkedIn, так и менее посещаемые. |
Популярный российский поисковик "Яндекс" предпринял первую попытку охватить нерусскоязычную аудиторию, запустив поисковый ресурс yandex.com.tr на турецком языке. |
В социальной сети Facebook, вероятно, появится новая функция - перевод комментариев. |
По мнению профессора Университета Бангор (Bangor University) Дэвида Кристэла (David Crystal), социальные сети вдохнули новую жизнь в уэльский язык и предоставили возможность молодым людям пользоваться этим языком естественным образом. |
Социальная сеть LinkedIn, объединяющая профессионалов из разных сфер, запустила русскоязычную версию своего сайта. |
Показать еще
|
|
|
|
|
