|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Учите языки |
|
|
 «Пределы нашего познания определяются границами нашего языка»
Людвиг Витгенштейн.
Изучение иностранных языков необходимо для расширения кругозора. Погружаясь в иную культуру, человек начинает по-иному воспринимать окружающий его мир. При этом активируется работа мозга, что также благотворно влияет на человека в любом возрасте, хотя не секрет, что дети намного легче усваивают языки, чем взрослые. Ученые выяснили, что благодаря развитию нейронных связей, у людей, знающих больше одного языка, память становится более ассоциативной, прочной, емкой и сохраняется до преклонного возраста. Человек, владеющий иностранными языками, получает намного больше информации, поскольку многие материалы, в том числе и научные, на многие языки не переводятся, или переводятся не в полном объеме.
К тому же, подобно тому, как физические упражнения развивают мускулатуру, так и изучение языков развивает интеллект и творческое мышление.
Сегодня отмечают Всемирный день снега.
Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете сколько названий снега у эскимосов? По некоторым источникам - двести.
|
Синхронного переводчика и преподавателя Дмитрия Петрова многие знают, как ведущего программы «Полиглот» на телеканале «Культура». |
Чем больше языков он знал, тем быстрее осваивал новые, путем чтения книг и заучивания текстов наизусть. |
Изучение иностранного языка в совершенстве лучше дается в раннем возрасте. К такому выводу пришли ученые по результатам исследования, описанного в журнале Cognition. |
Из 196 стран в мире, английский язык является официальным языком в 60 из них. И даже в оставшихся 136 странах существуют заимствованные английские слова, используемые на ежедневной основе. Многие из этих слов входят в словари иностранных языков. |
В русскоязычной среде бытует твердое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в немецком или португальском языках. Так ли это?
Действительно, славянские языки генетически роднее русскому человеку, чем германские, романские или азиатские. Такая близость дает целый ряд преимуществ в изучении языка, и это действительно так. Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются омонимы или уже знакомые нам "ложные друьзя" переводчика. |
Журналисты стран ШОС отправятся в Омск совершенствовать знание русского языка
|
Существует множество материалов для плодотворного изучения японского языка. Не пропустите эти пять для дальнейшего совершенствования своего уровня. |
Генетики из Университета Рединга (Великобритания) определили, в каком году была написана "Илиада" Гомера, с помощью аппарата эволюционной генетики, применяющегося для датирования разделения видов животных. Результаты их исследования были опубликованы в журнале "BioEssays". |
| Прислать свою статью |
Наиболее читаемые |
Архив |
| метки: том, мир, тур, перевод, язык, мышление, изучение, возраст, память, нейрон, физические упражнения |
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Россия на мировом рынке меда в 2018 году / Russia on the world honey market in 2018", Маркетинг и реклама, Переводчик №299
метки перевода: китай, источник, экспорт, статистика, россия, импорт.
Переводы в работе: 39
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
