Wiadomości
Moskwa,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 s. 2, z. 25
+7 495 504-71-35 od 9:-30 do 17:-30
info@flarus.ru | Zamów tłumaczenie


Prezentacja firmy
Wycena tłumaczenia online






Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

Polski to również pierwszy spośród nieoficjalnych języków Anglii i Walii. Miejsca drugie i trzecie zajmują pendżabi oraz urdu.


W czwartkowym wydaniu gazety Daily Mail można przeczytać, że choć polski jest trzecim po angielskim i walijskim językiem w Anglii oraz Walii pod względem liczby rodzimych użytkowników, to kiedy będą już znane wyniki powszechnego spisu ludności w całej Wielkiej Brytanii, najprawdopodobniej zajmie on drugie miejsce.

Zgodnie z danymi spisu powszechnego przeprowadzonego w 2011 r. ponad 546 tysięcy osób, tj. 1% ludności Anglii i Walii, zadeklarowało, że język polski jest dla nich językiem ojczystym, podczas gdy dla 562 tysięcy jest nim język walijski.

Niemniej według opinii wielu ekspertów po podliczeniu danych zebranych w trakcie spisu ludności w Szkocji i Irlandii Północnej polski bez problemu zajmie drugie miejsce w Wielkiej Brytanii.

Podziel się:


Przyślij swój artykuł Najczęściej przeglądane Archiwum
znaczniki: #Anglia #Wielka Brytania #polski #Walia #spis #ludność #angielski #język urzędowy #польский #английский #Англия #перепись #население


Эффект Манделы – и ваши ложные воспоминания – реальны, подтверждают ученые в новом исследовании 4672

В новом исследовании ученые доказывают, что визуальный эффект Манделы — последовательное, уверенное и широко распространенное ложное воспоминание — возникает с известными иконами.


"Свадебная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Британские учёные утверждают, что валлийский и гаэльский языки полезны для здоровья 2219

Учёные из Эдинбурга провели исследование, в ходе которого доказали, что изучение малых языков является действенным инструментом профилактики старческого слабоумия.


Чем русский язык обогатил европейские 1719

Пожалуй, каждый вспомнит, что слова "интернет" и "компьютер" английского происхождения. Но и в английском можно встретить русских "эмигрантов".




Проведенное исследование свидетельствует о деградации тайского языка 2332

Глава национального Совета по вопросам мира и порядка, генерал Прают Чан-Оча, выразил опасения относительно неправильного использования тайского языка, ошибок, распространенных среди молодежи и всего тайского населения в целом в настоящее время.


Составлена карта языков США: на английском языке говорит 78% населения 4875

Составлена карта языков США, на которой показаны самые распространенные языки страны, кроме английского и испанского.


Сервис Twitter игнорирует валлийский язык 2486

Если вы зайдете в настройки учетной записи Twitter и пролистаете три дюжины доступных языков, то обнаружите, что в списке отсутствует валлийский язык.


Манчестер назвали самым многоязычным городом в Европе 2374

Самым многоязычным городом в Западной Европе оказался Манчестер, жители которого говорят на 200 языках. Об этом рассказали ученые из Манчестерского университета, которые провели специальное лингвистическое исследование.


Каждый 12-ый житель Британии не говорит на английском или валлийском языках 3501

Численность мигрантов в Туманном Альбионе увеличивается год от года. Любопытно, что в Британию съезжаются не только те, кто в совершенстве владеет официальными языками этой страны - английским и валлийским, но и те, кто едва может объясниться на них, или даже те, кто не может связать и двух слов.


Будущее перевода и локализации рассматривают на конференции TM-Europe 2012 2686

В Варшаве, Польша, проводится двухдневная конференция, посвященная проблемам будущего перевода и локализации.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Ostatnie tłumaczenie:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

znaczniki adresu: справка, финансово-плановый, экономический.

Aktualnie pracujemy nad: 92
Obciążenie biura: 41%

Поиск по сайту:




Факты о языках: Английский язык не всегда использовался в британских судах и парламенте




Популярные направления переводов в марте 2012 года




В Санкт-Петербурге проводится конкурс перевода Sensum de Sensu



Konkurs na tłumaczenie literackie "Melodia przekładu"



Краткий отчет бюро переводов за октябрь 2011



Эбоникс. Специфический английский язык - ebonics. African American Vernacular English.


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий экономических терминов
Глоссарий экономических терминов



"Немецкая" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru