Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Каждый 12-ый житель Британии не говорит на английском или валлийском языках

Численность мигрантов в Туманном Альбионе увеличивается год от года. Любопытно, что в Британию съезжаются не только те, кто в совершенстве владеет официальными языками этой страны - английским и валлийским, но и те, кто едва может объясниться на них, или даже те, кто не может связать и двух слов.

Наталья Сашина
04 Февраля, 2013

По данным последней переписи, в Англии и Уэльсе проживает 140 тыс. человек, которые совсем не говорят на английском, и около 726 тыс. человек владеют им кое-как. Ни на английском, ни на валлийском языке не говорят около 4 млн. постоянных жителей Англии и Уэльса, что составляет около 8% от общего населения.

Перепись, проведенная в 2011 году, обнаружила, что около 1,6 млн. британцев говорят на английском хорошо, а около 1,7 млн. оценивают свои лингвистические способности на "отлично". На момент проведения опроса, английский язык называли своим родным языком 92% респондентов из 50 млн. жителей страны в возрасте старше 3 лет.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статистика #перепись #Великобритания #Англия #Уэльс #респондент #опрос #английский #уэльский #валлийский #население #родной язык


7 полезных латинских фраз 5015

Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров.


Викторина по терминам новояза

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Преподаватель МГУ - новый специалист по гэльскому языку в Ирландии 1885

Сохранением гельского языка на юго-западе Ирландии отныне будет заниматься Виктор Байда.


Девять немецких слов, которые помогают выразить свои чувства 2370

Носители английского языка выбрали девять немецких слов, которые могут описать чувства лучше, чем любое английское понятие.




Языки обусловлены генетическим различиями, а не географическими - исследование 1956

Ученые из Йоркского университета обнаружили взаимосвязь между генетическим и языковыми различиями. Они считают, что люди, говорящие на разных языках, скорее всего имеют различные генетические наборы.


Интернет-издания не заменят россиянам печатные СМИ - ВЦИОМ 2623

По результатам опроса, проведенного Всероссийским фондом исследования общественного мнения (ВЦИОМ) в канун празднования Дня российской прессы, интернет-издания пока не могут полностью заменить россиянам печатные СМИ.


Быть ли Индии многоязычной? 2556

В Индии не первый год возникают споры на языковой почве. В этот раз чиновники предлагают рассмотреть хинди в качестве государственного языка. Но так ли это необходимо?


В школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык - исследование 3411

Профессор Кэмбриджского университета Дэвид Уиллис утверждает, что в школах Уэльса преподают неправильный валлийский язык. Это ему удалось установить с помощью специальной компьютерной программы, которая отслеживает употребление определенного слова в той или иной местности, а также устанавливает влияние других языков, если таковое имеет место.


Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności 4087

Polski to również pierwszy spośród nieoficjalnych języków Anglii i Walii. Miejsca drugie i trzecie zajmują pendżabi oraz urdu.


Для общения достаточно 1500 английских слов 6210

Так считает бывший вице-президент компании IBM, официальный изобретатель и популяризатор языка "Глобиш" Жан-Поль Нерьер. Об этом он рассказал в своем интервью порталу Радио Свобода.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Счета / Invoices ", Финансовая отчетность: чеки, квитанции

метки перевода: справка, финансово-плановый, экономический.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 59%

Поиск по сайту:




Мышление на иностранном языке отличается от родного




В Microsoft создали уникальное устройство для перевода устной речи на 26 языков



Американизмы угрожают самобытности английского языка - ВВС


Нецензурная лексика помогает человеку переносить боль


Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


Гипотеза лингвистической относительности (Сепира – Уорфа)


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги письменного перевода на кенийский вариант английского языка
В разных странах говорят английском языке, что привело к множеству уникальных его вариантов. Основные отличия кенийского английского от британского варианта языка. В нашем бюро работают переводчики английского языка из разных стран мира.



Глоссарий по охране вод
Глоссарий по охране вод



"Испанская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru