|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Правительство Российской Федерации рассмотрит законопроект о статусе русского жестового языка |
|
|
 По сообщению пресс-службы кабмина, правительство РФ рассмотрит законопроект о поддержке развития русского жестового языка.  Данный документ был разработан с целью приведения нормы действующего законодательства, которое регулирует правовые отношения в обществе в сфере использования жестового языка, в соответствие с условиями Конвенции о правах инвалидов. В частности, предлагается закрепить за русским жестовым языком статус языка общения при наличии у граждан нарушений речи или слуха, включая сферы устного использования госязыка Российской Федерации.
В законопроекте предусмотрено создание органами госвласти и местного самоуправления условий в школах, вузах и других образовательных учреждениях для получения образования инвалидами по слуху с использованием русского жестового языка и обеспечение подготовки и переподготовки учителей и переводчиков русского жестового языка, а также господдержки развития этого языка.
Закон о ратификации Конвенции о правах инвалидов был подписан президентом РФ весной этого года. Конвенция, в свою очередь, была подписана Россией в Нью-Йорке в сентябре 2008 года.
Неужели конец света ближе, чем кажется? Интернет-пользователи сделали поразительное открытие. Сервис переводов от компании Google предсказывает конец человечества.
|
22-летний голландец Стивен де Фрай, недавно перешедший в итальянский футбольный клуб "Лацио", говорит, что освоить итальянский язык за одну ночь невозможно. |
Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии. |
В Алтайском крае разработали и опубликовали первый в России словарь жестового языка "Машиностроительные термины". |
Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации подготовило ряд поправок в российское законодательство, которые облегчат жизнь людям с ограниченными возможностями. В частности, документ предполагает обязательное овладевание сотрудниками полиции, стюардами и проводниками жестовым языком. |
Усилиями руководителя балетной труппы при Государственном театре в Саарбрюкене (федеральная земля Саар, ФРГ) Маргариты Донлон и сурдопереводчицы Изабель Риддер разработана уникальная система перевода балета на жестовый язык. С ее помощью слабослышащие и глухие люди смогут "услышать" музыкальную составляющую выступления, а не только следить за хореографической частью. |
Лидер ЛДПР Владимир Жириновский предлагает запретить в законодательном порядке использование иностранных слов, если они имеют аналоги в русском языке. |
Депутаты Государственной Думы РФ в третьем чтении приняли законопроект, расширяющий сферу использования русского языка жестов. Теперь в случае необходимости инвалидам по слуху будут предоставлять сурдопереводчика. |
Использование статуса индивидуального предпринимателя переводчиком: плюсы и минусы. Мнение руководителя бюро переводов Flarus, составленное на основе опыта работы. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Электрические схемы панели управления / Control panel electrical drawing", Технический перевод, Переводчик №304
метки перевода: электрический, распределение, панель, изображение, энергия, проводимость.
Переводы в работе: 104
Загрузка бюро: 41% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
