Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод
Презентация компании
Расчет стоимости перевода


Общество валлийского языка празднует 50-летие с момента проведения протеста

Участники «Общества валлийского языка» организовали митинг в Аберистуите в честь 50-летия с момента проведения протеста в защиту валлийского языка (самоназвание Cymraeg).

Элина Бабаян
08 Февраля, 2013


Участники «Cymdeithas yr Iaith Gymraeg» (Общество валлийского языка) организовали протест, застопорив движение на главной дороге города 2 февраля 1963 года.

Гвилим Тюдор был одним из участников, организовавших протест в целях повышения осведомленности относительно отсутствия на тот момент официального статуса валлийского языка. Он поделился: «Местные жители негативно отнеслись к нашим действиям. У нас не было какого-то определенного плана, поэтому люди не понимали, что происходит. Мы перекрыли движение на главной дороге, что, безусловно, было очень опасной затеей».

Участники протеста обвинили правительство в неспособности остановить сокращение численности людей, говорящих на валлийском языке. Представитель правительства признал, что для его сохранения необходимо принять меры.

На данный момент более четверти детей учатся в школах, обучение в которых ведется преимущественно на валлийском, остальные изучают его в качестве второго языка. Также было объявлено, что валлийский является языком меньшинства в Кередигионе и Кармартеншире.

Председатель общественного совета Робин Фаррар, добавил: «Я не хочу думать о том, что случилось бы с валлийском языком, если бы не волна протестов. Мы должны быть уверены, что у валлийского есть будущее в качестве живого языка общества, а не меньшинства».

Чтобы отметить 50-летие с момента проведения протеста, на улицах Аберистуита будет показано театральное представление на валлийском языке. Ожидается, что в мероприятии примут участие около 500 человек.


Поделиться:




Ваш комментарий

Ваше имя:
Введите код с картинки:


Лингвистическая викторина по языку африкаанс


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: валлийский, носитель, протест, общество валлийского языка, статус, официальный язык, Уэльс, Аберистуит, меньшинство, исчезающий язык




شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation Agency, Moscow Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Общий и онкологический диагноз / гематоонкология", Медицинский перевод, Переводчик №733

метки перевода: исследование, опухоль, диагноз, чувствительность, эпикриз, онкология, документы.

Переводы в работе: 20
Загрузка бюро: 25%

Поиск по сайту:


Как получить кружку бюро переводов Фларус
Подарочная кружка



Академия литературы Индии призвала к мирному сосуществованию религий




Государственным языком Молдовы официально признан румынский




Почти половина существующих в мире языков может столкнуться с угрозой исчезновения




Британский лингвист хочет спасти язык Иисуса




История переводов: Туризм по глухим деревням





Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:





Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru