Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Школа письменного и устного перевода в Женеве отпраздновала свое 70-летие

Старейшее в мире учебное заведение, готовящее переводчиков высокого класса, Школа письменного и устного перевода в Женеве отпраздновала свое 70-летие.

Наталья Сашина
18 Октября, 2011

Школа письменного и устного перевода в Женеве была и остается безусловным эталоном в смысле качества и предъявляемых к своим выпускникам требований. Школа обладает солидной педагогической базой, теоретическими разработками, а также давними традициями студенческого обмена, что, безусловно, способствует улучшению качества знаний студентов. Основанная в 1941 году усилиями Антуана Веллемана, женевская Школа готовила устных конференционных переводчиков, услуги которых были в те годы весьма востребованы. До середины прошлого века обучение переводу в ней велось на 25 языках. Позже это число было урезано на благо качеству до трех государственных языков Швейцарии - французского, немецкого и итальянского, и нескольких международных языков - английского, арабского, испанского и русского.

Исторически русский язык занимал важное место в Женеве в политическом, дипломатическом, экономическом и культурном плане. В Женеве располагаются штаб-квартиры многих международных организаций, которые работают с русским языком.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #обучение #перевод #школа перевода #Женева #переводчик


7 полезных латинских фраз 5016

Латынь занимает не последнее место в современном языке: memo, alibi, agenda, census, veto, alias, via, alter ego, persona non grata, vice versa, alma mater и многие другие. В данной статье еще 7 полезных примеров.


"Весенняя праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Чехи будут учиться иностранным языкам по новому методу "СМС-языки" 2891

Новый и, по словам создателей, революционный проект "СМС-языки“ выходит на чешский рынок. Его цель - научить чехов говорить на иностранных языках с помощью отправляемых СМС.


Češi se mají naučit cizí řeči novou metodou SMS jazyky 2807

Nový a podle tvůrců revoluční projekt SMS jazyky vstupuje na český trh. Jeho cílem je naučit Čechy hovořit cizí řečí pomocí pravidelně zasílaných SMS zpráv se slovní zásobou a frázemi.




В Якутии издали первую азбуку на чукотском языке 2697

Маленькие дошкольники-чукчи получили свою первую книгу, по которой они будут обучаться чтению на чукотском языке.


Таксистов в Москве обяжут пройти аттестацию на знание русского языка 2905

Московские таксисты, не владеющие русским языком на разговорном уровне, могут лишиться работы.


Профессия переводчика перспективна и востребована в Германии 4730

Около 90% студентов, которые проходят обучение в университетах Германии на переводческих отделениях, начинают работать по специальности уже на первом году обучения.


В Москве состоялся VII съезд Союза российских переводчиков 3306

В Москве в период с 28 по 30 мая проходил VII съезд Союза переводчиков России.


В России проводится конкурс на лучший текст и перевод песни Мистера Трололо 3310

Неожиданная популярность песни "Я очень рад, ведь я, наконец, возвращаюсь домой" в исполнении Эдуарда Хиля, или, как его стали называть после покорения Запада, "Мистера Трололо", дала начало международному конкурсу на лучший текст и перевод данного музыкального произведения.


В Белоруссии вручили премии лучшим переводчикам 4233

В Минске наградили лауреатов ежегодной премии для белорусских переводчиков, учрежденной интернет-изданием "ПрайдзіСвет" и Белорусским ПЕН-центром.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Сертификаты оборудования / Equipment certifications ", Технический перевод

метки перевода: пользователь, действующий, руководство.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 41%

Поиск по сайту:



ПРОМТ принимает участие в разработке онлайн-переводчика с 42 языков


Первый "преподаватель онлайн" будет обучать своих студентов переводу и переводоведению


В России празднуют День филолога


Теперь в "Яндексе" найдется действительно все - компания запускает активный поиск на английском языке.


Женщины в интернете чаще мужчин пользуются словарями и переводчиками


Международный фестиваль Whisky Live Moscow 2010


Слово руководителя бюро переводов "Flarus". Итоги 2010 года.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Англо-русские патентные термины
Англо-русские патентные термины



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru