What’s up in the translation industry?
Moscow,
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order


Company’s presentation
Online Translation Quote






Geothermal energy technical translation

Specialization is a key aspect of technical translation in the field of geothermal energy. Geothermal energy is one of the most promising and environmentally friendly sources of renewable energy.

Philipp Konnov
12 October, 2023

гертермальная, энергия, energy

Today, more and more countries and enterprises are seeking to develop geothermal energy in order to reduce dependence on traditional forms of energy and reduce the negative impact on the environment. Technical translation in the field of geothermal energy is a typical highly specialized task. One of the important aspects of this translation is the translation of terminology associated with thermal boilers. Translation of terms describing various types of thermal boilers requires accuracy and understanding of the operating principles of each of them.

In addition, local safety standards and regulatory requirements must be taken into account when translating installation and operating instructions for heating boilers. This may require adaptation of the original texts.

Glossaries are important aspects of technical translation in the field of geothermal energy. A glossary is a list of terms and definitions used in a given field that help the translator maintain accuracy and clarity of the translation.

Share:


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #energy #glossary #terminology #technical translation #adaptation #standards #terms? энергетика


Corrección de textos en ruso 8978

Servicios de redactores y correctores de textos hecho por ruso parlantes.


Викторина на тему "Американский Vs британский"

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Features and stages of abstract translation 1398

Abstract translation is part of the important communication and collaboration between scientists and others who write authoritative reports on various topics. University graduates and postgraduate students are trained in this type of work, since the abstract is an integral part of scientific work.


Popular languages in August 2023 1303

The most popular languages and translation directions for August 2023. Rewriting and copywriting services. The diversity of language pairs in translations is increasing.




Acoustics Terms Glossary 3652

A scientific term is not just a word, but an expression of the given phenomenon essence. Therefore, it is necessary to take care of the crystal clarity and definiteness of terminology, since it represents the essence of the objective phenomena themselves, the science essence itself.


Об экологии 1739

Переводы по экологии, охране окружающей среды, водоуправлению, недропользованию - новая тенденция в переводческой практике. Глоссарий по водоуправлению.


Глоссарий африканизмов 2538

В каждом языке есть выражения, которые придают языку колорит, цвет и характер. Но если вы не являетесь носителем языка, сленг может быть сложным для понимания, не говоря уже об использовании.


Добавлен глоссарий по цифровым методам передачи информации 1623

Термины и сокращения глоссария охватывают принципы организации методов передачи информации, алгоритмов, структуры и средств кодирования сообщений.


Добавлен новый глоссарий по добыче, огранке, оценке алмазов 2318

Diamond Glossary (глоссарий терминологии) был собран редакторами бюро переводов Фларус на основе специализированных словарей для выполнения объемного заказа по этой тематике.


Глоссарий терминов по геологии и горному давлению 2001

Для выполнения научного перевода (диссертации) по тематике геология, мы подготовили глоссарий базовых терминов по горному давлению.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Каталог мебели / Furniture catalog", Маркетинг и реклама

translation tags: коммерческий, практический, эффективность, предложение.

Translations in process: 102
Current work load: 53%

Поиск по сайту:




Опубликован новый глоссарий терминов для переводчиков текстов для пищевой промышленности




Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам




Дополненные глоссарии по водоподготовке, водопонижению и охране водных ресурсов




Technical translation




History of translation: "Three Little Pigs" with a Spanish Flavor



The Blue Dragon Playing with the Tiger, or T’ai chi ch’uan Martial Techniques



A glossary of sports terms to be available on the official website of Sochi Winter Olympics



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги бюро переводов для локализации голосового пользовательского интерфейса
Локализованные чат-боты создают возможности для взаимодействия с пользователями, поскольку пользователи с большей вероятностью будут взаимодействовать и изучать технологию, когда им комфортно пользоваться языком и голосовым взаимодействием. Стоимость услуг бюро переводов.



Англо-русский словарь для стоматологов
Англо-русский словарь для стоматологов



Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru