What’s up in the translation industry?
ul. Bolshaya Molchanovka, 34 bld. 2, of. 25
+7 495 504-71-35 from 9.30 till 17.30
info@flarus.ru | Order

Company’s presentation
Online Translation Quote

Creating the article title

Headlines are only a few words long, but have the extraordinarily important task of persuading journal reviewers to read your article and publish it in the journal.

Philipp Konnov
09 December, 2022

заголовок, составление заголовка

We offer the services of an editor who has impressive experience in proofreading and editing scientific articles, has a great sense of the style of narration and can help with writing the headline of the article. We share three goals of the title, which are achieved consistently during the creation process.

The first purpose of the title is to briefly describe the content of the article. To do this, a list of keywords that are most relevant to the content of the article is compiled and used by search engines and database indexes for systematization and search results. The selection of key phrases is made by frequency filters based on the content of the article, using search engine services that offer the most frequent phrases and semantically similar words. An important factor in choosing key phrases is common sense. The second purpose of a headline is to appear catchy, scientific, and persuasive in the SERPs. It is this factor that will attract the attention of the reader to your article and ensure the beginning of reading.

The third task of the header, although not the most functional, has an image purpose. Behind any article is the author, the opinion about which is formed by the content of the article.

Be aware that many journals set limits on title length. On average, a good title should contain no more than 10-12 words. Very short titles look good, snatched from the list when searching, but it is rarely possible to put the meaning of the article into such a small number of words.

When writing your headline, don`t be afraid to try to engage the reader. To do this, sometimes you have to go beyond the boundaries of scientific thinking. Use tricks to improve the title, for example, titles that begin with "On the Origin of Species" are perceived as something monumental and significant. There are keywords that are not related to the content of the article, but allow to make the article "scientific": "Proof ..", "It is proved that ..", "Risk reduction with ...", - can be used in articles containing expert opinion, research and surveys.

When composing the title, make sure that you do not go beyond the content of the article and that the title is not "torn off" from the context.

Keep working on the title until you achieve clarity, conciseness, and above all human interest. You can also contact our editors who will help you with the heading of the article, correct it and subtract it in Russian, English or another language from the list of our working languages.


Submit Your Article Most popular Archive
tags: #meaning #заголовок #proofreading #author #journal #proofread #content #title

Популярные языки в переводах за февраль 2023 года 3362

Наиболее популярные языки и направления переводов за февраль 2023 года. Языки соседей России набирают популярность.

Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

التحضير لنشر مقال علمي: تخزين البيانات 516

توصيات للمؤلفين الذين يرغبون في إعداد أعمالهم أو مقالتهم العلمية أو مخطوطاتهم أو أبحاثهم للنشر في المجلات الدولية.

The value of audience attention to blog posts 786

One of the main tasks of a blogger is to attract the attention of the audience to their posts. To achieve this goal, it is necessary to pay due attention to the translation of articles for blogs into other languages. After all, the wider the audience, the greater the chance of success.

Editing in economics 1421

Proofreading and editing give authors the opportunity to prepare and submit more professional manuscripts for publication. We provide professional proofreading services for academic papers in economics for professors, lecturers, researchers and students.

Preparation for publication of a scientific article: Authorship 1206

Authorship has important academic, social, and financial implications, as well as responsibility for the published work. Recommendations for authors who wish to prepare their work, scientific article, manuscript or research for publication in international journals.

Preparation for publication: preprint of a scientific article 1320

Recommendations for authors who wish to prepare their work, scientific article, manuscript or research for publication in international journals.

Publication in the Journal of Russian & East European Psychology 5046

Native English editing and proofreading services for authors wishing to publish their work, scientific article, manuscript or research in the Journal of Russian & East European Psychology.

Tips for writing headings and choosing a title for an article 1221

Headlines are only a few words long, but are extremely important. The main goal of the author is to convince readers (reviewers, researchers, colleagues) to read your article. Not the last role is assigned to the headlines, which play the role of clothes by which they meet.

How to choose a journal to publish your work 1090

Browse dozens of magazines before settling on one of them evaluate the compliance of your work with the general theme and style of the magazine.

Показать еще

شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Latest translation:
"Доверенность / Power of attorney ", Личные документы

translation tags: имущество, законодательный, заявление.

Translations in process: 94
Current work load: 33%

Поиск по сайту:

The Italian language in our work

English - Arabic Translations

Советы по редактированию собственных текстов

Английские слова, которые меняют значение в зависимости от ударения

I cannot speak this language but I understand it perfectly!

Translation from Kazakh language


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

Переводы для HR, рекрутинга, отделов подбора персонала
Юридические и деловые переводы по тематике подброра, найма, увольнения персонала. Перевод трудовых договоров с иностранными сотрудниками. Глоссарий по теме HR.

Глоссарий по SEO - оптимизации сайта
Глоссарий по SEO - оптимизации сайта

Лингвовикторина по искусственным языкам


О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Вычитка носителем языка
Примеры переводов

Бюро переводов Фларус
© 2001-2024


Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве


Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru