|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лингвисты констатируют сокращение числа носителей языков малых народностей Севера России |
|
|
 Лингвисты констатируют, что коренные малочисленные народы Севера РФ постепенно забывают родные языки. С этой целью власти планируют издавать больше литературы на мансийском языке и некоторых других и организовать специальные языковые курсы. Глубину проблемы поможет выявить специальный мониторинг, озаглавленный "Состояние родных языков коренных малочисленных народов Севера (мансийский, хантыйский, ненецкий)". На проведение мониторинга, а также на организацию языковых курсов мансийского языка, на издание сборников материалов "Топонимы родного края" и некоторых других пособий было выделено около 3,5 млн. руб. У специалистов давно вызывает тревогу состояние языков коренных северных народов Югры. Местные жители забывают слова и выражения, которые употребляло предыдущее поколение.
Языки ханты и манси относятся к угорской языковой группе. К этой же группе относится и венгерский язык. Ученые полагают, что некогда существовала общность людей говоривших на едином праязыке, однако они не могут решить вопрос, где находилась их родина.
В португальском, безусловно, много заимствований из арабского языка. Принято считать, что селения, в начале названий которых есть слог «аль», имеют арабское происхождение. |
В крошечной деревушке на севере Испании провели голосование по поводу ее переименования. Более полувека этот населенный пункт называется Кастрильо-Матахудиос, что в переводе на русский язык означает "Кастильо Смерть-евреям". Теперь деревня будет называться "Кастильо — Еврейский холм". |
В американском агентстве Idibon, специалисты которого занимаются лингвистическим анализом и распознаванием речи, составили рейтинг самых странных языков мира. Из европейских языков в первую десятку попал только немецкий. |
Совсем скоро в Республике Коми появится двуязычная версия сборника сказок "Пера-богатырь". Из тысячного тиража в продажу поступят только 400 экземпляров. Он был подготовлен издательством "Эскöм" при поддержке Агентства по печати и массовым коммуникациям. |
Межрегиональная научно-практическая конференция «Сохранение и популяризация финно-угорских и самодийских языков в средствах массовой информации» открылась 14 ноября 2012 г. |
Ученые из Университета Чикаго проанализировали мышление человека на родном и иностранном языках и пришли к выводу, что проблемы, сформулированные на других языках, решаются человеком менее осторожно и предубежденно, так как в этом случае он более свободен от эмоционального резонанса. |
Американское село под названием Скучное (Boring, Боринг) в штате Орегон стало побратимом шотландской деревне Нудная (Dull, Далл). |
Начиная с шестимесячного возраста, младенцы учатся говорить, наблюдая за тем, как их родители произносят звуки и слова, то есть, по-просту, читая по губам. К такому выводу пришли ученые из Флоридского Атлантического университета (Florida Atlantic University), которые на протяжении двух лет наблюдали за поведением маленьких детей в момент, когда их родители разговаривают с ними. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                               | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Личные доументы / Personal documents", Юридический перевод
метки перевода: юридический, свидетельство, документы.
Переводы в работе: 102
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
