Электрофизиология понимания речи у здоровых носителей русского языка

Метод связанных с событиями потенциалов (ССП), основанный на записи электроэнцефалограммы (ЭЭГ), имеет высокое временное разрешение и позволяет анализировать процессы, лежащие в основе языковой обработки.

В рамках данного направления выполняется проект по исследованию электрофизиологических коррелятов понимания речи на уровне семантики, синтаксиса и дискурса. Материал экспериментов такого рода включает предложения с языковыми аномалиями различных типов, восприятие которых сопоставляется с контрольными (правильными) предложениями. Так, к примеру, материал эксперимента, проводимого учеными, направленного на исследования электрофизиологических коррелятов семантической обработки, включает семантически правильные предложения и предложения с семантическими аномалиями.

С целью исследования процессов языковой обработки на уровне дискурса в проект был также включен эксперимент, направленный на выявление коррелятов рассогласований по функциональному стилю между ключевым словом и контекстом.

Общество валлийского языка празднует 50-летие с момента проведения протеста

2601

Участники «Общества валлийского языка» организовали митинг в Аберистуите в честь 50-летия с момента проведения протеста в защиту валлийского языка (самоназвание Cymraeg).

Перевод на редкие языки: У вымирающего языка сан в ЮАР осталось всего два носителя

2980

У одного из языков Южной Африки - койсанского языка сан - осталось всего два носителя. Язык народа хомани примечателен тем, что содержит звуки практически всех языков мира и состоит из 74 согласных, 31 гласного и 4 тонов.

История переводов: Туризм по глухим деревням

3184

Кроме непосредственно переводов наше бюро предоставляет услугу редактирования текстов. Так, нашим редакторам и корректорам довольно часто приходят на вычитку брошюры, презентации и контент для сайтов. Недавно мы занимались редактированием одной проектной программы по созданию на территории России туристических деревень.

Лингвисты предрекают исчезновение 80% языков к концу века

2654

К концу XXI века число языков в мире может сократиться на 80%, а наибольшей угрозе подвергаются финно-угорские языки. Об этом заявил венгерский лингвист Янош Пустаи, выступая на международном финно-угорском конгрессе.

Литовский язык просуществует еще не менее сотни лет

2636

На сегодняшний день в мире существует около 7000 языков, из которых около половины ученые относят к исчезающим языкам и прогнозируют их вымирание уже к концу этого столетия. К исчезающим языкам относят и литовский язык, численность носителей которого составляет около 3 млн. человек, но эта цифра постоянно снижается.

Контакты