Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Опубликованы первые главы книги Джоан Роулинг "Икаборг" на русском языке

Первые главы нового произведения для детей Джоан Роулинг "Икабог" были опубликованы в интернете на русском языке.


Джоан Роулинг


Переводы публикуются на сайте https://www.theickabog.com/ru/read-the-story/ каждый будний день. Последний фрагмент сказки появится 31 июля. Печатная версия книги появится в ноябре.

Известно, что книгу "Икабог" Роулинг написала для собственных детей более 10 лет назад. Сейчас она решила обнародовать произведение, "чтобы поддержать детей, родителей и опекунов, оказавшихся запертыми дома на карантине", - говорят в издательстве.

История не связана с "Гарри Поттером" и другими произведениями автора.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Икаборг #русский #Роулинг #фрагмент #Джоан Роулинг #Гарри Поттер #произведение


Монгольский Google переводчик, видимо, сошел с ума 6396

Пользователи сети заметили, что Google Translate вытворяет странные вещи. Если ввести много повторяющихся букв и включить перевод с монгольского на русский, то можно получить очень интересный перевод.


Викторина по русскому школьному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Самые популярные сказочные герои у российских детей - Гарри Поттер и дядя Федор 324

Дядя Федор и Гарри Поттер возглавили рейтинг самых популярных героев литературы для детей среди пользователей сервиса MyBook. Далее в списке следуют Карлсон, мисс Черети и домовенок Кузя.


Forbes назвал самых высокооплачиваемых писателей 2018 года 254

Журнал Forbes опубликовал список самых высокооплачиваемых писателей 2018 года. В совокупности эти авторы заработали в уходящем года 283 млн. долл. и продали 25,5 млн. экземпляров бумажных книг.




Россияне назвали свои любимые книги 430

Министерство образования и науки РФ составило список из 15 самых любимых книг россиян. Возглавил его "Мастер и Маргарита" и "Гарри Поттер".


Роулинг попросила у фанатов прощения за убийство профессора Снейпа 425

Английская писательница Джоан Роулинг попросила на своей странице в Twitter у фанатов прощения за убийство профессора Северуса Снейпа (Снегга).


Три новых книги Джоан Роулинг о мире Гарри Поттера 750

В начале следующего месяца, а точнее 6 сентября, на сайте Pottermore будут опубликованы три новых электронных книги Джоан Роулинг о мире волшебника Гарри Поттера.


Литературный перевод 1002

Некоторые факты из литературного перевода общеизвестных произведений.


Тихоня и Стригущий Лишай в книгах о Гарри Поттере? Кто они? 849

Гарри Поттер и его друзья путешествуют по миру с 1997 года, с момента публикации книги Джоан Роулинг были переведены более чем на 60 языков мира. Во время своих путешествий, однако, некоторые персонажи претерпели ряд трансформаций.


Казахстан переведет на национальный язык 100 лучших книг 1455

Оставить свой голос за какую-либо книгу может любой заинтересованный гражданин.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Лингвистика / Linguistics", Научный перевод, Переводчик №773

метки перевода:



Переводы в работе: 96
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:




"Ростелеком" проверит знания английского языка




Доступ к переводу нового романа Роулинг получили пока только немецкие и французские издатели




Читатели из Санкт-Петербурга назвали лучшие иностранные произведения в переводе на русский язык



В России издадут перевод первого романа Артура Конан Дойля


Александра Борисенко и Виктор Сонькин: Художественный перевод превратился в хобби


Русские школы должны оставаться русскими


Репертуар самого знаменитого израильского театра будет переведен на русский язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Перевод контента сайта - основные этапы
Что такое mySQL-дамп базы данных. Как экспортировать контент сайта. Импорт переведенного контента.



Глоссарий по секьюритизации
Глоссарий по секьюритизации



Викторина по русскому школьному сленгу








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru