Новости переводов
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Самые популярные сказочные герои у российских детей - Гарри Поттер и дядя Федор

Дядя Федор и Гарри Поттер возглавили рейтинг самых популярных героев литературы для детей среди пользователей сервиса MyBook. Далее в списке следуют Карлсон, мисс Черети и домовенок Кузя.


гарри поттер


Главный герой саги Джоан Роулинг Гарри Поттер лидирует с большим отрывом. Второе место занимает самый самостоятельный мальчик дядя Федор, которого придумал Эдуард Успенский. В тройке лидеров также оказался герой книги Астрид Линдгрен "Малыш и Карлсон, который живет на крыше", в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил Карлсон.

В первую пятерку также вошли главная героиня произведения британской писательницы Мари-Од Мюрай "Мисс Черити" и домовенок Кузя, придуманный сказочницей Татьяной Александровой.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #книги #Астрид Линдгрен #Гарри Поттер #Джоан Роулинг #Роулинг #Линдгрен


Предлоги von и aus в немецком языке 18542

Два предлога дательного падежа. Aus – из, с; von – от, из, с. Разберем примеры с употреблением обоих предлогов.


Викторина по непереводимым терминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Швеции расшифруют стенографии Астрид Линдгрен 37

Лингвисты из Упсальского университета под руководством литературоведа Малин Науверк запустили проект под названием "Код Астрид Линдгрен". В рамках проекта планируется расшифровать оригинальные рукописи шведской писательницы, которая делала их в виде стенограмм.


The Guardian назвал сотню главных книг XXI века 269

Критики издания The Guardian составили свой список из 100 главных литературных произведений XXI века. В него вошли как книги авторов-дебютантов, так и произведения нобелевских лауреатов по литературе.




Премию Линдгрен вручили бельгийскому писателю Барту Муйарту 354

Книги этого автора переведены на 20 языков.


Читатели выбрали книгами года произведения Хокинга и Яхиной 245

Читатели интернет-магазина My-shop определили победителей литературной премии «My Like. Книга года 2018». Лучшие книги были названы в нескольких номинациях.


Детская литературная карта Европы 701

В 2017 году появилась "литературная карта мира", на которой каждая страна была представлена своей самой известной книгой местного автора.


Роулинг попросила у фанатов прощения за убийство профессора Снейпа 405

Английская писательница Джоан Роулинг попросила на своей странице в Twitter у фанатов прощения за убийство профессора Северуса Снейпа (Снегга).


Писательница Джоан Роулинг работает над двумя новыми романами 544

Британская писательница Джоан Роулинг, работает над двумя новыми романами, пишет издание The Telegraph.


Русскоязычная версия новой книги о Гарри Поттере опередила по продажам оригинал 702

Русскоязычная версия новой книги о Гарри Поттере втрое опередила по продажам английский оригинал. Продолжение саги - 8-ая книга о мире волшебника «Гарри Поттер и Проклятое дитя», появилось на прилавках книжных магазинов 7 декабря.



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Презентация компании / Company presentation", Маркетинг и реклама, Переводчик №844

метки перевода:



Переводы в работе: 100
Загрузка бюро: 37%

Поиск по сайту:




Гарри Поттер обошел Шекспира по популярности в Британии




Литературный перевод




Продолжение «Гарри Поттера»




"Ростелеком" проверит знания английского языка




Премии за вклад в развитие детской и юношеской литературы удостоен нидерландский писатель



Права на перевод новой книги Тони Блэра проданы 14 странам


В библиотеку Google Books входят почти 130 млн.книг на пятистах языках мира


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)

e-mail:



Транскреация или "Культурная адаптация" текстов для иностранной аудитории носителями языка



Глоссарий по секьюритизации
Глоссарий по секьюритизации



Викторина по непереводимым терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru